diff --git a/podcasts/config/lav-20230509.json b/podcasts/config/lav-20230509.json
index 09922eb..8226345 100644
--- a/podcasts/config/lav-20230509.json
+++ b/podcasts/config/lav-20230509.json
@@ -2,13 +2,13 @@
 	"short_date"    : "20230509",
 	"long_date"     : "9 mai 2023",
 	"ffmpeg_bin"    : "../FFmpeg/ffmpeg",
-	"short_description" : "#N°175 - Illustration du concept de « Low-Tech » par LOW←TECH MAGAZINE - Wiklou, le wiki francophone du vélo",
+	"short_description" : "#N°175 - Illustration du concept de « Low-Tech » par LOW←TECH MAGAZINE - Wiklou, le wiki francophone du vélo - Numérique et services publics",
 	"chapters"  : [ 
 		{
 			"start_timestamp"       : "00:00:00.000",
 			"end_timestamp"         : "00:00:00.000",
 			"short_chapter_name"    : "chronique-antanak",
-			"chapter_title"         : "Chronique d'Antanak"
+			"chapter_title"         : "Chronique d'Antanak sur numérique et services publics"
 		},
   		{
 			"start_timestamp"       : "00:00:00.000",