diff --git a/hebdobot.py b/hebdobot.py
index 13721d0..af355f5 100644
--- a/hebdobot.py
+++ b/hebdobot.py
@@ -15,7 +15,7 @@ import settings
 class HebdoBot(IrcBot):
     def __init__(self, settings):
         super().__init__(settings)
-        self.VERSION = "3.0.0"
+        self.VERSION = "3.1.0"
         self.review = Review()
 
         for event in events:
diff --git a/hooks/help.py b/hooks/help.py
index b0c7c4f..0a53ac7 100644
--- a/hooks/help.py
+++ b/hooks/help.py
@@ -30,9 +30,9 @@ class Help:
                     "  !fin           : terminer la revue en cours",
                     "  !stop          : abandonner la revue en cours",
                     " ",
-                    "Autres commandes : !anniv, !bonjour, !chrono, !date, !hello, "
-                    "!licence, !manquantes, !merci, !record, !salut, !stats, !status, "
-                    "!version",
+                    "Autres commandes : !anniv, !bonjour, !chrono, !complet, !date, "
+                    "!hello, !licence, !manquantes, !merci, !record, !salut, !stats, "
+                    "!status, !version",
                 ),
             )