diff --git a/it/Texte expolibre IT b/it/Texte expolibre IT
index 83d56a5..93297c7 100644
--- a/it/Texte expolibre IT	
+++ b/it/Texte expolibre IT	
@@ -27,7 +27,7 @@ Se decidi di installare programmi liberi (spesso gratuiti) sui tuoi dispositivi,
 //// panneau 2
 
 // TITRE
-Le questionidel software libero
+Le questioni del software libero
 
 // texte
 Il concetto di software libero è stato definito all’inizio degli anni '80. Attualmente il movimento avviato da alcuni ricercatori è diventato un vero e proprio fenomeno di società. Milioni di utenti (cittadini, associazioni e ONG, imprese, enti locali e amministrazioni pubbliche) esercitano tutti i giorni le quattro libertà associate al software libero: utilizzare, studiare, modificare, copiare/ridistribuire.
@@ -71,7 +71,7 @@ Alcuni programmi liberi come Firefox o VLC sono universalmente conosciuti, e ce
 Il software libero è disponibile per tutti e per lo più gratuito: questo permette di testarlo, di imparare ad utilizzarlo da zero, di creare, di esprimersi e di aggiungere nuove funzionalità senza alcun vincolo.
 
 // sous-titre
-Programmi leali
+Programmi onesti
 
 // texte
 Poiché non è controllato da multinazionali, il software libero non è progettato per controllare gli utenti.
@@ -91,7 +91,7 @@ Esistono anche software liberi che possono essere installati su server a cui acc
 Alcune associazioni e alcune imprese propongono servizi di questo tipo, offrendo maggiore trasparenza e non monitorando i propri utenti.
 
 // sous-titre
-Questo approccio corrisponde all'etica del software libero
+Questo approccio corrisponde all’etica del software libero
 
 // texte
 C’è ancora molta strada da fare per raggiungere un livello di servizio uguale, ma la caratteristica del software libero è di dare la possibilità agli utenti e agli sviluppatori di lavorare insieme per costruire l’informatica che vogliamo, rifiutando tutti i compromessi che possono mettere in pericolo la nostra privacy e le nostre libertà.
@@ -223,7 +223,7 @@ Semplifica notevolmente la distribuzione rispetto a un modello tradizionale basa
 ///// panneau 8
 
 // TITRE
-Informazioni su e Expolibre
+Informazioni su Expolibre
 
 // texte
 April è la principale associazione per la promozione e la difesa del software libero nel mondo francofono.