diff --git a/lang/baz_april_fr.php b/lang/baz_april_fr.php
index dd1c036..c945b50 100644
--- a/lang/baz_april_fr.php
+++ b/lang/baz_april_fr.php
@@ -44,7 +44,7 @@ $GLOBALS[ $GLOBALS['idx_lang'] ] = array(
 	'rechercher' => 'Rechercher dans le site',
 	
 	
-	's_inscrire_a_la_lettre_d_information' => 'Votre adresse courriel svp ?',
+	's_inscrire_a_la_lettre_d_information' => 'Votre adresse courriel',
 	
 	'commenter' => 'Commenter',