diff --git a/formulaires/abomailman_mini_une_liste.html b/formulaires/abomailman_mini_une_liste.html
index f9f3d04..a40e384 100644
--- a/formulaires/abomailman_mini_une_liste.html
+++ b/formulaires/abomailman_mini_une_liste.html
@@ -1,8 +1,8 @@
 #CACHE{0}
 <div class="formulaire_spip formulaire_#FORM" id="formulaire_#FORM[_(#ENV{id_abomailman})]">
 
-	[<p class="reponse_formulaire reponse_formulaire_ok">(#ENV*{message_ok})</p>]
-	[<p class="reponse_formulaire reponse_formulaire_erreur">(#ENV*{message_erreur})</p>]
+	[<div class="reponse_formulaire reponse_formulaire_ok">(#ENV*{message_ok})</div>]
+	[<div class="reponse_formulaire reponse_formulaire_erreur">(#ENV*{message_erreur})</div>]
 
    [(#ENV*{editable}|oui)
       <form method='post' action='#ENV{action}'>
diff --git a/formulaires/abomailman_mini_une_liste.php b/formulaires/abomailman_mini_une_liste.php
index 194633b..3d11dce 100644
--- a/formulaires/abomailman_mini_une_liste.php
+++ b/formulaires/abomailman_mini_une_liste.php
@@ -67,28 +67,26 @@ function formulaires_abomailman_mini_une_liste_traiter_dist($id_abomailman = "")
    // on initialise l'envoi
 	// on traite chaque liste via une fonction reutilisable ailleurs
 	// on passe abonnement a true d'office
-	$traiter=abomailman_traiter_abonnement($id_abomailman,true);
+	$traiter = abomailman_traiter_abonnement($id_abomailman,true);
 	$titre = $traiter[0];
-	$proprio_email=$traiter[1];
-	$liste_email=$traiter[2];
-	$sujet=$traiter[3];
-	$body="$nom - $email ".$traiter[4];
-	$headers=$traiter[5];
+	$proprio_email = $traiter[1];
+	$liste_email = $traiter[2];
+	$sujet = $traiter[3];
+	$body = "$nom - $email ".$traiter[4];
+	$headers = $traiter[5];
 	
-	if (abomailman_mail($nom, $email, $proprio_email,$liste_email, $sujet, $body,$headers)){
+	if (abomailman_mail($nom, $email, $proprio_email, $liste_email, $sujet, $body, $headers)){
 		$message_listes  .= "<p><strong>$titre</strong><p>";
-	}else{
+	} else {
 		$message_listes .= "<p><strong>". _T('pass_erreur_probleme_technique')."</strong></p>";
 		$probleme=true;
 	} 
-		
- 	$message .= $body."". _T("abomailmans:message_confirmation_unique_a");
-	$message .= $message_listes;
+
 	$message .= "<p>" . _T("abomailmans:message_confirm_suite") . "</p>";
 
-	if ($probleme==false)
-		return $message;
-	else
-		return $message_listes;
-}
-?>
+	if ($probleme==false) {
+		return array('message_ok' => $message);
+	} else {
+		return array('message_erreur' => $message_listes);
+	}
+}
\ No newline at end of file