diff --git a/drupal2spip_lal/base/convert.py b/drupal2spip_lal/base/convert.py
index 832c823..3ece5ff 100644
--- a/drupal2spip_lal/base/convert.py
+++ b/drupal2spip_lal/base/convert.py
@@ -131,14 +131,21 @@ def convert_node(node, options):
         type='article', url__in=list(node_urls.values_list('dst', flat=True))
     )
 
-    spip_urls.count()
-    if spip_urls.exists() and (
-        sorted(spip_urls.values_list('url', flat=True))
-        != sorted(node_urls.values_list('dst', flat=True))
-        or len(set(spip_urls.values_list('id_objet', flat=True))) != 1
-    ):
-        # incohérence dans les urls
-        raise NotImplementedError
+    if spip_urls.exists():
+        article_id = spip_urls.first().id_objet
+        if (
+            sorted(spip_urls.values_list('url', flat=True))
+            != sorted(node_urls.values_list('dst', flat=True))
+            or len(set(spip_urls.values_list('id_objet', flat=True))) != 1
+            or spip.Urls.objects.filter(
+                type='article', id_objet=article_id
+            ).count() != spip_urls.count()
+        ):
+            # incohérence dans les urls
+            raise ValueError(
+                "Cet article existe déjà dans SPIP sans qu'il soit possible "
+                "de s'assurer qu'il s'agisse d'un import prééexistant."
+            )
 
     article = None
     article_attributes = {