librealire/lang/librealire_fr.php

<?php
// cf baz_april/lang

if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
	return;
}

$GLOBALS[ $GLOBALS['idx_lang'] ] = array(

	'titre_page_configurer' => 'Libre à Lire',
	'titre_page_configurer_librealire' => 'Configurer le site',
	
	'transcriptions' => 'transcriptions',
	'avertissement_label' => 'Avertissements',
	'avertissement_explications' => 'Texte présent au bas de toutes les transcriptions (cf composition = transcriptions).',
	'transcriptions_label' => 'Transcriptions',
	'titre_t' => 'Titre',
	'titre_t_explications' => 'Le titre du média d’origine',
	'source' => 'Source',
	'source_explications' => 'Le lien vers le fichier source.',
	'lieu' => 'Lieu',
	'lieu_explications' => ' ',
	'date_t' => 'Date du média d’origine',
	'date_t_explications' => ' ',
	'duree' => 'Durée',
	'duree_explications' => ' ',
	'liens' => 'Liens',
	'liens_explications' => 'Préférer les raccourcis SPIP <code>[texte du lien->url]</code>, le html marche aussi mais un peu moins bien.',
	'evenement' => 'Évènement',
	'evenement_explications' => ' ',
	'licence' => 'Licence',
	'licence_explications' => 'Par défaut Verbatim',
	'verbatim' => 'Verbatim',
	'autrelicence' => 'autre licence²',
	'creditsvisuels' => 'Crédits des visuels',
	'creditsvisuels_explications' => ' ',
	'sanssommaire' => 'Sans sommaire',
	'sanssommaire_explications' => 'Ne pas afficher le sommaire automatique, qui est parfois inutile (trop peu d’inter-titres en haut de page par exemple).',
	
	'tri_periodique_toutes_transcriptions' => 'Tri périodique de toutes les transcriptions',
	
	'd_apres_un_media_publie_le' => 'D’après un média publié le',
	
	'soustitre' => 'Sous-titre',
	
);