diff --git a/base/librealire.php b/base/librealire.php
index 152a9b3..d5da4e7 100644
--- a/base/librealire.php
+++ b/base/librealire.php
@@ -29,7 +29,7 @@ function librealire_declarer_champs_extras($champs = array()) {
 					'sql' => "text NOT NULL DEFAULT ''",
 					'rechercher' => true,
 					'label' => _T('librealire:source'), 
-					'explication' => _T('librealire:origine_explications'),
+					'explication' => _T('librealire:source_explications'),
 					'obligatoire' => false
 				)
 			),
diff --git a/lang/librealire_fr.php b/lang/librealire_fr.php
new file mode 100644
index 0000000..9f72dc8
--- /dev/null
+++ b/lang/librealire_fr.php
@@ -0,0 +1,13 @@
+<?php
+// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
+
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
+	return;
+}
+
+$GLOBALS[ $GLOBALS['idx_lang'] ] = array(
+
+	// 
+	'media_d_origine' => 'Média d’origine',
+	
+);
diff --git a/lang/paquet-librealire_fr.php b/lang/paquet-librealire_fr.php
new file mode 100644
index 0000000..6c2f366
--- /dev/null
+++ b/lang/paquet-librealire_fr.php
@@ -0,0 +1,17 @@
+<?php
+// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
+
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
+	return;
+}
+
+$GLOBALS[ $GLOBALS['idx_lang'] ] = array(
+
+	// C
+	'librealire'                 => 'Libre à lire',
+
+	// T
+	'titre_page_configurer' => 'Configuration',
+	
+	
+);
diff --git a/librealire_administrations.php b/librealire_administrations.php
index 0b0d809..d10fdc6 100644
--- a/librealire_administrations.php
+++ b/librealire_administrations.php
@@ -35,6 +35,7 @@ function librealire_upgrade($nom_meta_base_version, $version_cible) {
 	cextras_api_upgrade(librealire_declarer_champs_extras(), $maj['0.1.0']);
 	cextras_api_upgrade(librealire_declarer_champs_extras(), $maj['0.2.0']);
 	cextras_api_upgrade(librealire_declarer_champs_extras(), $maj['0.3.0']);
+	cextras_api_upgrade(librealire_declarer_champs_extras(), $maj['0.3.1']);
 // 	$maj['1.1.4'] = array(
 // 		array('maj_tables', array('spip_roles_documents')),
 // 	);
diff --git a/paquet.xml b/paquet.xml
index d988e8b..706706e 100755
--- a/paquet.xml
+++ b/paquet.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 	prefix="librealire"
 	categorie="squelette"
 	version="0.2.0"
-	schema="0.3.0"
+	schema="0.3.1"
 	etat="dev"
 	compatibilite="[3.2.7;3.3.*]"
 >
diff --git a/prive/squelettes/contenu/configurer_librealire.html b/prive/squelettes/contenu/configurer_librealire.html
index 2d41595..05c9218 100644
--- a/prive/squelettes/contenu/configurer_librealire.html
+++ b/prive/squelettes/contenu/configurer_librealire.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 [(#AUTORISER{configurer,_librealire}|sinon_interdire_acces)]
 
-<h1 class="grostitre"><:librealire:titre_page_configurer_librealire:/></h1>
+<h1 class="grostitre"><:librealire:titre_page_configurer:/></h1>
 
 <div class="ajax">
 	#FORMULAIRE_CONFIGURER_LIBREALIRE
diff --git a/squelettes/content/article-transcriptions.html b/squelettes/content/article-transcriptions.html
index 3d0ec21..f5d886f 100644
--- a/squelettes/content/article-transcriptions.html
+++ b/squelettes/content/article-transcriptions.html
@@ -51,6 +51,32 @@
 
 		[<div class="article__notes">(#NOTES)</div>]
 		
+		[(#TITRE_T|ou{#SOURCE}|ou{#LIEU}|ou{#DATE_T}|ou{#DUREE}|ou{#LIENS}|ou{#EVENEMENT}|ou{#LICENCE}|ou{#CREDITSVISUELS}|oui)
+		<div class="article__transcription_origine">
+		<h2><:librealire:media_d_origine:></h2>
+		<dl>
+			[<dt>Titre</dt>
+			<dd class="article__titre_t #EDIT{titre_t}">(#TITRE_T|propre)</dd>]
+			[<dt>Source</dt>
+			<dd class="article__source #EDIT{source}">(#SOURCE|propre)</dd>]
+			[<dt>Lieu</dt>
+			<dd class="article__lieu #EDIT{lieu}">(#LIEU|propre)</dd>]
+			[<dt>Date</dt>
+			<dd class="article__date_t #EDIT{date_t}">(#DATE_T|propre)</dd>]
+			[<dt>Durée</dt>
+			<dd class="article__duree #EDIT{duree}">(#DUREE|propre)</dd>]
+			[<dt>Autres liens</dt>
+			<dd class="article__liens #EDIT{liens}">(#LIENS|propre)</dd>]
+			[<dt>Évènement</dt>
+			<dd class="article__evenement #EDIT{evenement}">(#EVENEMENT|propre)</dd>]
+			[<dt>License</dt>
+			<dd class="article__licence">(#LICENCE|=={verbatim}|oui)<a href="http://www.gnu.org/licenses/licenses.html#VerbatimCopying" class="spip_out">Verbatim</a></dd>]
+			[<dt>License</dt>
+			<dd class="article__licence">(#LICENCE|=={autrelicence}|oui)<a href="autrelicence" class="spip_out">Autre licence</a></dd>]
+			[<dt>Crédits des visuels</dt>
+			<dd class="article__creditsvisuels #EDIT{creditsvisuels}">(#CREDITSVISUELS|propre)</dd>]
+		</dl>]
+		
 	</footer>
 	
 </article>
diff --git a/squelettes/scss/styles/_perso.scss b/squelettes/scss/styles/_perso.scss
index 6e75028..0ac8fa0 100644
--- a/squelettes/scss/styles/_perso.scss
+++ b/squelettes/scss/styles/_perso.scss
@@ -69,7 +69,7 @@
 .article-resume {
 	display:block;
 	border-left:solid $couleurConnexplus ($spacer/3);
-	background-color:$couleurBkgTranscription;
+	background-color:$couleurBkgT;
 	padding:($spacer*3) $spacer $spacer ($spacer*1.5);
 	&, a {
 		color:#0a4756; 
@@ -106,7 +106,32 @@
 		margin-right:0;
 		article {
 			padding:($spacer*2);
-			background-color:$couleurBkgTranscription;
+			background-color:$couleurBkgT;
+			@include media($bp-medium-up) {
+				padding:$spacer ($spacer*4);
+			}
+		}
+	}
+}
+.article__transcription_origine {
+/* 	width:100%; */
+	margin:$spacer -($spacer*2);
+	padding:$spacer ($spacer*2);
+	background:$couleurBkgTOrigine;
+	color:$couleurTDetails;
+	@include media($bp-medium-up) {
+		margin:$spacer -($spacer*4);
+		padding:$spacer ($spacer*4);
+	}
+	dt {
+		float:left;
+		margin-right:($spacer/2);
+	}
+	dd {
+		margin:0;
+		border-bottom:1px solid $couleurBkgT;
+		&:last-child {
+			border:0;
 		}
 	}
 }
@@ -115,4 +140,3 @@
 
 
 
-
diff --git a/squelettes/scss/utils/_variables-perso.scss b/squelettes/scss/utils/_variables-perso.scss
index 05cc787..b69cdb4 100644
--- a/squelettes/scss/utils/_variables-perso.scss
+++ b/squelettes/scss/utils/_variables-perso.scss
@@ -9,4 +9,6 @@ $couleurBackgroundTexte:	#fcf7f2;
 $couleurConnex:		#0099a8;
 $couleurConnexplus:	#62c0c9;
 
-$couleurBkgTranscription:	#fdf7f2;
+$couleurBkgT:	#fdf7f2;
+$couleurBkgTOrigine:	#b8d9dd;
+$couleurTDetails:	#1f6b7c;