diff --git a/squelettes/modeles/listetranscriptions.html b/squelettes/modeles/listetranscriptions.html
index 9b5e048..cc025ee 100644
--- a/squelettes/modeles/listetranscriptions.html
+++ b/squelettes/modeles/listetranscriptions.html
@@ -13,7 +13,7 @@
 <B_trans>
 <ul class="spip">
 <BOUCLE_trans(ARTICLES){id_rubrique}{par date}{date >= #GET{borne_debut_mois}}{date < #GET{borne_fin_mois}}>
-<li><a href="#URL_SPIP">#TITRE</a> - [(#DATE|affdate)]</li>
+<li><a href="#URL_SPIP">#TITRE</a>[ - (#DATE|affdate)][ - (#DUREE)]</li>
 </BOUCLE_trans>
 </ul>
 </B_trans>