[(#REM) squelette interne d'aide à la saisie : il balaie tous les articles et applique des filtres divers] Balayage