diff --git a/squelettes/content/article-emission.html b/squelettes/content/article-emission.html
index 8a3dfda..5a6d9a8 100644
--- a/squelettes/content/article-emission.html
+++ b/squelettes/content/article-emission.html
@@ -141,11 +141,13 @@
 			<B_ttc>
 			<p class="">
 			<strong>Retrouvez toutes les chroniques : </strong><br />
+			<ul>
 			<BOUCLE_ttc(CHAPITRES){id_article}{type_sujet=CH}>
 			[(#SET{chronique,#CHRONIQUE|sinon{sans}})]<BOUCLE_ttchroniques(ARTICLES){chronique==#GET{chronique}}{' - '}>
-				<a href="#URL_ARTICLE">#CHRONIQUE</a>
+			<li><a href="#URL_ARTICLE">Chronique #CHRONIQUE</a></li>
 			</BOUCLE_ttchroniques>
 			</BOUCLE_ttc>
+			</ul>
 			</p>
 			</B_ttc>
 			
diff --git a/squelettes/inclure/resume/chronique.html b/squelettes/inclure/resume/chronique.html
index 2141142..30e54f0 100644
--- a/squelettes/inclure/resume/chronique.html
+++ b/squelettes/inclure/resume/chronique.html
@@ -1,15 +1,18 @@
 <BOUCLE_chronique(CHAPITRES){id_chapitre}>
-<BOUCLE_e(ARTICLES){id_article}>
 <article class="emission-resume article-resume">
 	<div class="texte_content">
+		
 		<div class="cartouche">
+			<BOUCLE_infos(ARTICLES){id_article}>
 			<p class="article__infos">
 				<span class="num_emission #EDIT{surtitre}">#[(#SURTITRE)]</span>
 				[<span class="article__date"><:libreavous:diffusee_le:> [(#DATE|jour)/][(#DATE|mois)/](#DATE|annee)</span>]
 				[<a href="(#PODCAST_TRANSCRIPTION)" class="btn taille80 blanc">Transcription</a>]
 				<a href="#URL_ARTICLE" class="btn taille80 blanc"><:libreavous:page_de_l_emission:></a>
 			</p>
-			<h2>[(#_chronique:TITRE)]</h2>
+			</BOUCLE_infos>
+			<h2 class="#EDIT{titre}">[(#TITRE)]</h2>
+			<BOUCLE_postmeta(ARTICLES){id_article}>
 			<div class="postmeta">
 				#MODELE{article_traductions}
 				<BOUCLE_groupes(GROUPES_MOTS){par titre}>
@@ -22,18 +25,19 @@
 				</B_tags>
 				</BOUCLE_groupes>
 			</div>
+			</BOUCLE_postmeta>
 		</div>
 		[<div class="references_sujet #EDIT{references_sujet}">
 			(#REFERENCES_SUJET|propre)
 		</div>]
 		
 	</div>
-	
+	<BOUCLE_telecharger(ARTICLES){id_article}>
 	<ul class="telecharger">
 		<li><a href="https://media.april.org/audio/radio-cause-commune/libre-a-vous/emissions/[(#CODE_PODCAST)]/libre-a-vous-[(#CODE_PODCAST)]-[(#CODE_FICHIER)].ogg" class="btn blanc ogg podcast"><small><:libreavous:chronique:></small><br /><:libreavous:podcast:> <:libreavous:ogg:></a></li>
 		<li><a href="https://media.april.org/audio/radio-cause-commune/libre-a-vous/emissions/[(#CODE_PODCAST)]/libre-a-vous-[(#CODE_PODCAST)]-[(#CODE_FICHIER)].mp3" class="btn blanc mp3 podcast"><small><:libreavous:chronique:></small><br /><:libreavous:podcast:> <:libreavous:mp3:></a></li>
 	</ul>
-
+	</BOUCLE_telecharger>
 </article>
 </BOUCLE_e>
 </BOUCLE_chronique>
diff --git a/squelettes/json/podlove.html b/squelettes/json/podlove.html
index 6574acb..adce9eb 100644
--- a/squelettes/json/podlove.html
+++ b/squelettes/json/podlove.html
@@ -28,7 +28,7 @@
     [(#REM)"tabShare",]
     "tabTranscripts"
 ],
-"title": "#[(#SURTITRE)] - [(#TITRE|mes_supp_numero|decode_html|textebrut|escape_json)]",
+"title": "#[(#TITRE|mes_supp_numero|decode_html|textebrut|escape_json)]",
 "subtitle": "Émission du [(#DATE|nom_jour)] [(#DATE|affdate)]",
 "summary": "[(#DESCRIPTIF|textebrut|escape_json)]",
 "publicationDate": "[(#DATE|date_iso)]",
diff --git a/squelettes/scss/styles/_perso.scss b/squelettes/scss/styles/_perso.scss
index d77e94b..27dc4cd 100644
--- a/squelettes/scss/styles/_perso.scss
+++ b/squelettes/scss/styles/_perso.scss
@@ -961,7 +961,7 @@ Sur le menu, je vais voir s'il est possible de faire des filets de rollover comp
 }*/
 a.spip_out {
     color: #2E5281;
-    border-bottom: 2px solid #FDC;
+    border-bottom: 2px solid #FBC7AD;
 }
 .formulaire_spip input[type="text"]{
     min-height: 2.5em;
@@ -1066,7 +1066,7 @@ a.spip_out {
 /* uniformisation des liens */
 a.spip_out {
     color: #2E5281;
-    border-bottom: 1px solid #FDC;
+    border-bottom: 1px solid #FBC7AD;
 }
 /* liens du footer */
 .page_footer p {