diff --git a/squelettes/content/article-emission.html b/squelettes/content/article-emission.html
index 27fd298..4ebac47 100644
--- a/squelettes/content/article-emission.html
+++ b/squelettes/content/article-emission.html
@@ -150,16 +150,14 @@
 			</B_chapitres_references_chroniques>
 			
 			<B_ttc>
-			<p class="">
-			<strong><:libreavous:retrouvez_toutes_les_chroniques_de_l_emission:> : </strong><br />
+			<p><strong><:libreavous:retrouvez_toutes_les_chroniques_de_l_emission:> : </strong></p>
 			<ul>
-			<BOUCLE_ttc(CHAPITRES){id_article}{type_sujet=CH}>
-			[(#SET{chronique,#CHRONIQUE|sinon{sans}})]<BOUCLE_ttchroniques(ARTICLES){chronique==#GET{chronique}}{' - '}>
-			<li><a href="#URL_ARTICLE">#TITRE</a></li>
-			</BOUCLE_ttchroniques>
+			<BOUCLE_ttc(CHAPITRES){id_article}{type_sujet=CH}>[(#SET{chronique,#CHRONIQUE|sinon{sans}})]
+				<BOUCLE_ttchroniques(ARTICLES){chronique==#GET{chronique}}{' - '}>
+				<li><a href="#URL_ARTICLE">#TITRE</a></li>
+				</BOUCLE_ttchroniques>
 			</BOUCLE_ttc>
 			</ul>
-			</p>
 			</B_ttc>
 			
 			<h2 id="transcription">Transcription</h2> <p><a href="#PODCAST_TRANSCRIPTION" class="#EDIT{podcast_transcription}">Lire la transcription de l'émission</a></p>
@@ -177,12 +175,8 @@
 	</aside>]
 
 	<footer>
-	
-		[<p class="#EDIT{hyperlien} article__hyperlien"><:voir_en_ligne:/> : <a href="(#URL_SITE)" class="spip_out">[(#NOM_SITE|sinon{[(#URL_SITE|couper{80})]})]</a></p>]
-
-		
+		[<p class="#EDIT{hyperlien} article__hyperlien"><:voir_en_ligne:/> : <a href="(#URL_SITE)" class="spip_out">[(#NOM_SITE|sinon{[(#URL_SITE|couper{80})]})]</a></p>]		
 		[<div class="article__notes">(#NOTES)</div>]
-		
 	</footer>
 	
 </article>