diff --git a/lang/libreavous_fr.php b/lang/libreavous_fr.php
index 9bd86ee..1ded050 100644
--- a/lang/libreavous_fr.php
+++ b/lang/libreavous_fr.php
@@ -7,6 +7,7 @@ if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
+	'donnez_votre_avis' => 'Donner votre avis sur cette émission (le bouton à gauche permet d’annuler votre vote).',
 
 	'podcast' => 'Podcast',
 	'ogg' => 'OGG',
diff --git a/squelettes/content/.article-emission.html.kate-swp b/squelettes/content/.article-emission.html.kate-swp
new file mode 100644
index 0000000..2818087
Binary files /dev/null and b/squelettes/content/.article-emission.html.kate-swp differ
diff --git a/squelettes/content/article-emission.html b/squelettes/content/article-emission.html
index 4a0dbdc..3638231 100644
--- a/squelettes/content/article-emission.html
+++ b/squelettes/content/article-emission.html
@@ -12,10 +12,12 @@
 		<h1><span class="#EDIT{titre} article__titre">[(#TITRE|libreavous_supp_numero)]</span>[
 			<small class="#EDIT{soustitre} soustitre">(#SOUSTITRE)</small>
 		]</h1>
-		<p>Donner votre avis sur cette émission (le bouton à gauche permet d'annuler votre vote).</p>	
 		<div class="article__interactivite">
+			<p><:libreavous:donnez_votre_avis:></p>	
+			<div>
 			#FORMULAIRE_NOTATION
 			[(#MODELE{comments-nb}{id_article})]
+			<div>
 		</div>
 		
 		<div class="postmeta">
diff --git a/squelettes/scss/styles/_perso.scss b/squelettes/scss/styles/_perso.scss
index 0a669c5..e209e87 100644
--- a/squelettes/scss/styles/_perso.scss
+++ b/squelettes/scss/styles/_perso.scss
@@ -209,9 +209,14 @@ html .formulaire_spip input[type="text"] {
 	margin-bottom:3rem;
 }
 .article__interactivite {
-	@include flex;
-	> a {
-		margin-left:1rem;
+	> div {
+		@include flex;
+		> a {
+			margin-left:1rem;
+		}
+	}
+	p {
+		margin:0;
 	}
 }
 
@@ -742,6 +747,8 @@ a:hover .fab, a:hover .fas {
 .body__sommaire .page_main {
 	h1 {
 		margin: 1em 0 0.8em;
+	}
+	.emission_heroine h1 {
 		font-size: 2.4rem;
 	}
 }