diff --git a/squelettes/content/article-emission.html b/squelettes/content/article-emission.html
index f805b90..4ebac47 100644
--- a/squelettes/content/article-emission.html
+++ b/squelettes/content/article-emission.html
@@ -1,5 +1,4 @@
 <BOUCLE_principale(ARTICLES){id_article}>
-[(#SET{fin_emission,[(#DATE|annee)-][(#DATE|mois)-][(#DATE|jour) ]17:00:00})]
 
 <article>
 
@@ -84,8 +83,6 @@
 			<:libreavous:le_podcast_sera_bientot_disponible:>]
 			</div>
 			
-			<INCLURE{fond=inclure/radiolive, debut_emission=#DATE, fin_emission=#GET{fin_emission}} />
-		
 			[<div class="emission-sommaire #EDIT{podcast_sommaire}">(#PODCAST_SOMMAIRE|propre)</div>]
 			
 			[(#REM) on ne doit pas afficher les chapitres qui n'ont pas de fichiers sonores = ceux qui n'ont rien dans #FIN ]
diff --git a/squelettes/inclure/radiolive.html b/squelettes/inclure/radiolive.html
index e47f3dd..077af6c 100644
--- a/squelettes/inclure/radiolive.html
+++ b/squelettes/inclure/radiolive.html
@@ -7,9 +7,7 @@
 	][(#ENV{date}|heures|>={17}|oui)
 		#SET{live,off}
 	]
-][(#ENV{date}|>={#GET{debut_emission}}|et{#ENV{date}|<={#GET{fin_emission}}}|oui)
-#SET{live,on}]
-[(#GET{live}|=={on}|oui)<div class="radiolive">
+][(#GET{live}|=={on}|oui)<div class="radiolive">
 	<h4>Écoutez le direct !</h4>
 	<audio controls> <source src="https://icecast.libre-a-toi.org:8444/voixdulat_mp3" type="audio/mpeg">.Votre navigateur ne supporte pas l'élément <code>audio</code> : <a href="https://icecast.libre-a-toi.org:8444/voixdulat_mp3">écoutez l'émission</a>.</audio>
 	<h4>Salon web</h4>