diff --git a/lang/libreavous_fr.php b/lang/libreavous_fr.php
index de2e8f2..073199e 100644
--- a/lang/libreavous_fr.php
+++ b/lang/libreavous_fr.php
@@ -46,7 +46,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'c_est_maintenant' => 'C’est maintenant !',
 	'de_15h30_a_17h' => 'de 15 h 30 à 17 h',
 	'le_podcast_sera_bientot_disponible' => 'Le podcast sera bientôt disponible',
-	'le_podcast_sera_bientot_disponible_long' => '<p>Podcasts bientôt disponibles.</p><p>Vous attendez les podcasts de notre dernière émission. Nous vous demandons un peu de patience. Ils seront bientôt disponibles.</p><p>Les podcasts resteront la mémoire et la trace des émissions, c’est pour cela que nous apportons un soin particulier au traitement des podcasts avant la mise en ligne. Votre confort d’écoute en sera amélioré.</p>',
+	'le_podcast_sera_bientot_disponible_long' => 'Podcasts bientôt disponibles.<br />
+	Vous attendez les podcasts de notre dernière émission : nous vous demandons un peu de patience, ils seront bientôt disponibles.<br />
+	Les podcasts resteront la mémoire et la trace des émissions, c’est pour cela que nous apportons un soin particulier au traitement des podcasts avant la mise en ligne. Votre confort d’écoute en sera amélioré.',
 	
 	'chronique' => 'Chronique',
 	'chronique_label' => 'Nom de la chronique',
diff --git a/squelettes/content/article-emission.html b/squelettes/content/article-emission.html
index eac5bd0..930a436 100644
--- a/squelettes/content/article-emission.html
+++ b/squelettes/content/article-emission.html
@@ -81,7 +81,7 @@
 				</div>
 				
 			][(#PODCAST_OGG|non)
-			<:libreavous:le_podcast_sera_bientot_disponible_long:>]
+			<p><:libreavous:le_podcast_sera_bientot_disponible_long:></p>]
 			</div>
 			
 			<INCLURE{fond=inclure/radiolive, debut_emission=#DATE, fin_emission=#GET{fin_emission}} />