diff --git a/squelettes/accesdirect.html b/squelettes/accesdirect.html
index 0da6f87..f8ad68d 100644
--- a/squelettes/accesdirect.html
+++ b/squelettes/accesdirect.html
@@ -1,6 +1,3 @@
 [(#REM) squelette utilisé pour l'URL courte avec le numéro de l'émission (ex: .libreavous.org/85), voir la conf d'Apache du site
 récupère l'article à partir du champ surtitre, marche également pour les émissions spéciales (d'où le filtre |strtoupper sur le numéro)
-]#SET{numero,#ENV{numero}|strtoupper}
-<BOUCLE_accesdirect(ARTICLES){surtitre=#GET{numero}}>
-	<INCLURE{fond=article}{id_article=#ID_ARTICLE}>
-</BOUCLE_accesdirect>
+]#CACHE{0}#SET{numero,#ENV{numero}|strtoupper}<BOUCLE_accesdirect(ARTICLES){surtitre=#GET{numero}}>[(#HTTP_HEADER{Location: /[(#URL_ARTICLE)]})]</BOUCLE_accesdirect>