diff --git a/squelettes/inclure/resume/emission.html b/squelettes/inclure/resume/emission.html
index 479ca87..6555b3b 100644
--- a/squelettes/inclure/resume/emission.html
+++ b/squelettes/inclure/resume/emission.html
@@ -37,7 +37,7 @@
 			<ul>
 			<BOUCLE_s(CHAPITRES){id_article}{type_sujet!=SL}{par debut}>
 			<li>#TITRE
-				[[ <span class="duree"><:libreavous:duree:> : (#DEBUT|libreavous_duree{#FIN}|libreavous_sanszeroh)</span>]<small><a href="https://media.april.org/audio/radio-cause-commune/libre-a-vous/emissions/[(#CODE_PODCAST)]/libre-a-vous-[(#CODE_PODCAST)]-[(#CODE_FICHIER)].ogg" class="btn ogg podcast mini" title="(#PODCAST_OGG|taille_en_octets)"><span class="visuallyhidden">ogg</span></a>
+				[<small>[ <span class="duree"><:libreavous:duree:> : (#DEBUT|libreavous_duree{#FIN}|libreavous_sanszeroh)</span>]<a href="https://media.april.org/audio/radio-cause-commune/libre-a-vous/emissions/[(#CODE_PODCAST)]/libre-a-vous-[(#CODE_PODCAST)]-[(#CODE_FICHIER)].ogg" class="btn ogg podcast mini" title="(#PODCAST_OGG|taille_en_octets)"><span class="visuallyhidden">ogg</span></a>
 				<a href="https://media.april.org/audio/radio-cause-commune/libre-a-vous/emissions/[(#CODE_PODCAST)]/libre-a-vous-[(#CODE_PODCAST)]-[(#CODE_FICHIER)].mp3" class="btn mp3 podcast mini"[ title="(#PODCAST_MP3|taille_en_octets)"]><span class="visuallyhidden">mp3</span></a></small>]
 			</li>
 			</BOUCLE_s>
diff --git a/squelettes/scss/styles/_perso.scss b/squelettes/scss/styles/_perso.scss
index d9dbea0..9107c80 100644
--- a/squelettes/scss/styles/_perso.scss
+++ b/squelettes/scss/styles/_perso.scss
@@ -790,6 +790,11 @@ a:hover .fab, a:hover .fas {
 	@include media($bp-medium) {
 		padding:0 1rem 0 2rem;
 	}
+	h1 {
+		small {
+			display:inline-block;
+		}
+	}
 }
 
 .derniere_emission, .liste.emissions {
@@ -897,6 +902,14 @@ a:hover .fab, a:hover .fas {
 			margin-bottom:2px;
 		}
 	}
+	li {
+		line-height: 1.3;
+		margin-bottom: 0.5rem;
+		> small {
+			display:inline-block;
+			margin-left:0.5rem;
+		}
+	}
 	
 	.pagination .pagination-items a, .pagination .pagination-items span, .pagination .lien_pagination, .pagination .lien_pagination span {
 		color:white;