diff --git a/libreavous_fonctions.php b/libreavous_fonctions.php
index 0fe9713..2d5a85e 100644
--- a/libreavous_fonctions.php
+++ b/libreavous_fonctions.php
@@ -103,3 +103,10 @@ function libreavous_siextinf($chaine) {
 		return $replace;
 	}
 }
+
+//traite une chaine de recherche provenant d'un paramètre extérieur (q ou qid)
+function filtre_scrutari_escape_query($texte) {
+    $texte  = preg_replace('/[^-*":!()&|[:alnum:]]+/u', ' ', $texte);
+    $texte = trim(str_replace("\"", "\\\"", $texte));
+    return $texte;
+}