diff --git a/squelettes/connex/article-emission.html b/squelettes/connex/article-emission.html
index 6ccd461..ff6d1d7 100644
--- a/squelettes/connex/article-emission.html
+++ b/squelettes/connex/article-emission.html
@@ -18,7 +18,7 @@
 				<ul>
 				<BOUCLE_emissions(ARTICLES){id_rubrique}{!par date}{0,6}>
 					[<li><a href="#URL_ARTICLE">(#TITRE|libreavous_supp_numero)</a></li>]
-					<BOUCLE_chroniquest(CHAPITRES){id_article}{type_sujet=CH}>[(#SET{chroniques,#GET{chroniques}|push{#ID_CHAPITRE}})]
+					<BOUCLE_chroniquest(CHAPITRES){id_article}{type_sujet=CH}>[(#FIN|oui)[(#SET{chroniques,#GET{chroniques}|push{#ID_CHAPITRE}})]]
 					</BOUCLE_chroniquest>
 				</BOUCLE_emissions>
 				</ul>