diff --git a/squelettes/inclure/derniere_emission.html b/squelettes/inclure/derniere_emission.html
index eb56e36..8a137b8 100644
--- a/squelettes/inclure/derniere_emission.html
+++ b/squelettes/inclure/derniere_emission.html
@@ -51,7 +51,6 @@
 				<a href="https://media.april.org/audio/radio-cause-commune/libre-a-vous/emissions/[(#PODCAST_CODE)]/libre-a-vous-[(#PODCAST_CODE)].ogg" class="btn blanc ogg podcast taille130" title="[(#PODCAST_OGG|taille_en_octets)]"><small><:libreavous:emission_integrale:></small><br /><:libreavous:podcast:> <:libreavous:ogg:></a>
 				<a href="https://media.april.org/audio/radio-cause-commune/libre-a-vous/emissions/[(#PODCAST_CODE)]/libre-a-vous-[(#PODCAST_CODE)].mp3" class="btn blanc mp3 podcast taille130" title="[(#PODCAST_MP3|taille_en_octets)]"><small><:libreavous:emission_integrale:></small><br /><:libreavous:podcast:> <:libreavous:mp3:></a>
 				]
-				<a href="#URL_ARTICLE" class="btn taille80 blanc"><:libreavous:page_de_l_emission:></a>
 				[<a href="(#PODCAST_TRANSCRIPTION)" class="btn taille80 blanc">Transcription</a>]
 			</p>
 			
diff --git a/squelettes/inclure/resume/chronique.html b/squelettes/inclure/resume/chronique.html
index 30e54f0..c8fa2ef 100644
--- a/squelettes/inclure/resume/chronique.html
+++ b/squelettes/inclure/resume/chronique.html
@@ -5,13 +5,11 @@
 		<div class="cartouche">
 			<BOUCLE_infos(ARTICLES){id_article}>
 			<p class="article__infos">
-				<span class="num_emission #EDIT{surtitre}">#[(#SURTITRE)]</span>
+				<a href="#URL_ARTICLE" class="sansbordure"><span class="num_emission #EDIT{surtitre}">#[(#SURTITRE)]</span></a>
 				[<span class="article__date"><:libreavous:diffusee_le:> [(#DATE|jour)/][(#DATE|mois)/](#DATE|annee)</span>]
-				[<a href="(#PODCAST_TRANSCRIPTION)" class="btn taille80 blanc">Transcription</a>]
-				<a href="#URL_ARTICLE" class="btn taille80 blanc"><:libreavous:page_de_l_emission:></a>
 			</p>
 			</BOUCLE_infos>
-			<h2 class="#EDIT{titre}">[(#TITRE)]</h2>
+			<h1 class="#EDIT{titre} h2"><a href="#URL_ARTICLE">[(#TITRE)]</a></h1>
 			<BOUCLE_postmeta(ARTICLES){id_article}>
 			<div class="postmeta">
 				#MODELE{article_traductions}
@@ -32,12 +30,16 @@
 		</div>]
 		
 	</div>
-	<BOUCLE_telecharger(ARTICLES){id_article}>
-	<ul class="telecharger">
-		<li><a href="https://media.april.org/audio/radio-cause-commune/libre-a-vous/emissions/[(#CODE_PODCAST)]/libre-a-vous-[(#CODE_PODCAST)]-[(#CODE_FICHIER)].ogg" class="btn blanc ogg podcast"><small><:libreavous:chronique:></small><br /><:libreavous:podcast:> <:libreavous:ogg:></a></li>
-		<li><a href="https://media.april.org/audio/radio-cause-commune/libre-a-vous/emissions/[(#CODE_PODCAST)]/libre-a-vous-[(#CODE_PODCAST)]-[(#CODE_FICHIER)].mp3" class="btn blanc mp3 podcast"><small><:libreavous:chronique:></small><br /><:libreavous:podcast:> <:libreavous:mp3:></a></li>
-	</ul>
-	</BOUCLE_telecharger>
+	
+	<div class="texte_aside">
+		<BOUCLE_telecharger(ARTICLES){id_article}>
+		<ul class="telecharger">
+			<li><a href="https://media.april.org/audio/radio-cause-commune/libre-a-vous/emissions/[(#CODE_PODCAST)]/libre-a-vous-[(#CODE_PODCAST)]-[(#CODE_FICHIER)].ogg" class="btn blanc ogg podcast"><small><:libreavous:chronique:></small><br /><:libreavous:podcast:> <:libreavous:ogg:></a></li>
+			<li><a href="https://media.april.org/audio/radio-cause-commune/libre-a-vous/emissions/[(#CODE_PODCAST)]/libre-a-vous-[(#CODE_PODCAST)]-[(#CODE_FICHIER)].mp3" class="btn blanc mp3 podcast"><small><:libreavous:chronique:></small><br /><:libreavous:podcast:> <:libreavous:mp3:></a></li>
+		</ul>
+		[<a href="(#PODCAST_TRANSCRIPTION)" class="btn taille80 blanc">Transcription</a>]
+		</BOUCLE_telecharger>
+	</div>
+	
 </article>
-</BOUCLE_e>
 </BOUCLE_chronique>
diff --git a/squelettes/inclure/resume/emission.html b/squelettes/inclure/resume/emission.html
index 70367e9..fbacb59 100644
--- a/squelettes/inclure/resume/emission.html
+++ b/squelettes/inclure/resume/emission.html
@@ -3,10 +3,8 @@
 	<div class="texte_content">
 		<div class="cartouche">
 			<p class="article__infos">
-				<span class="num_emission #EDIT{surtitre}">#[(#SURTITRE)]</span>
+				<a href="#URL_ARTICLE" class="sansbordure"><span class="num_emission #EDIT{surtitre}">#[(#SURTITRE)]</span></a>
 				[<span class="article__date"><:libreavous:diffusee_le:> [(#DATE|jour)/][(#DATE|mois)/](#DATE|annee)</span>]
-				[<a href="(#PODCAST_TRANSCRIPTION)" class="btn taille80 blanc">Transcription</a>]
-				<a href="#URL_ARTICLE" class="btn taille80 blanc"><:libreavous:page_de_l_emission:></a>
 			</p>
 			<B_sl>
 				<BOUCLE_sl(CHAPITRES){id_article}{type_sujet=SL}{par debut}>
@@ -51,11 +49,14 @@
 		
 		<//B_s>
 	</div>
-	[(#PODCAST_CODE|oui)
-	<ul class="telecharger">
-		<li><a href="https://media.april.org/audio/radio-cause-commune/libre-a-vous/emissions/[(#PODCAST_CODE)]/libre-a-vous-[(#PODCAST_CODE)].ogg" class="btn blanc ogg podcast" title="[(#PODCAST_OGG|taille_en_octets)]"><small><:libreavous:emission_integrale:></small><br /><:libreavous:podcast:> <:libreavous:ogg:></a></li>
-		<li><a href="https://media.april.org/audio/radio-cause-commune/libre-a-vous/emissions/[(#PODCAST_CODE)]/libre-a-vous-[(#PODCAST_CODE)].mp3" class="btn blanc mp3 podcast" title="[(#PODCAST_MP3|taille_en_octets)]"><small><:libreavous:emission_integrale:></small><br /><:libreavous:podcast:> <:libreavous:mp3:></a></li>
-	</ul>]
+	<div class="texte_aside">
+		[(#PODCAST_CODE|oui)
+		<ul class="telecharger">
+			<li><a href="https://media.april.org/audio/radio-cause-commune/libre-a-vous/emissions/[(#PODCAST_CODE)]/libre-a-vous-[(#PODCAST_CODE)].ogg" class="btn blanc ogg podcast" title="[(#PODCAST_OGG|taille_en_octets)]"><small><:libreavous:emission_integrale:></small><br /><:libreavous:podcast:> <:libreavous:ogg:></a></li>
+			<li><a href="https://media.april.org/audio/radio-cause-commune/libre-a-vous/emissions/[(#PODCAST_CODE)]/libre-a-vous-[(#PODCAST_CODE)].mp3" class="btn blanc mp3 podcast" title="[(#PODCAST_MP3|taille_en_octets)]"><small><:libreavous:emission_integrale:></small><br /><:libreavous:podcast:> <:libreavous:mp3:></a></li>
+		</ul>]
+		[<a href="(#PODCAST_TRANSCRIPTION)" class="btn taille80 blanc">Transcription</a>]
+	</div>
 
 </article>
 </BOUCLE_e>
diff --git a/squelettes/scss/styles/_perso.scss b/squelettes/scss/styles/_perso.scss
index 02b3c1c..30f5a8e 100644
--- a/squelettes/scss/styles/_perso.scss
+++ b/squelettes/scss/styles/_perso.scss
@@ -165,8 +165,8 @@ span.btn {
 
 }
 
-.sansbordure a.spip_out {
-    border: 0;
+.sansbordure a.spip_out, a.sansbordure {
+    border: 0 !important;
 }
 
 
@@ -492,12 +492,15 @@ h2 {
 		}
 	}
 }
-
-.telecharger {
-	list-style:none;
+.texte_aside {
 	width:200px;
 	padding:0 0 0 ($spacer*2);
-	margin:0;
+	text-align:center;
+}
+.telecharger {
+	list-style:none;
+	margin:0 0 $spacer;
+	text-align:left;
 	@include media($bp-small) {
 		padding:0 0 $spacer;
 		margin: 0 auto;