diff --git a/squelettes/content/sommaire.html b/squelettes/content/sommaire.html
index e0a3567..a6651e2 100644
--- a/squelettes/content/sommaire.html
+++ b/squelettes/content/sommaire.html
@@ -54,7 +54,7 @@
 	</header>
 	
 
-	<BOUCLE_sl(CHAPITRES){id_article}{type_sujet=SL}>#SET{chapitres,oui}
+	<BOUCLE_sl(CHAPITRES){si #ENV{date}|<{#GET{debut_emission}}|oui}{id_article}{type_sujet=SL}>#SET{chapitres,oui}
 	<div class="sujet_principal">
 		<h2><:libreavous:sujet_principal:></h2>
 		<INCLURE{fond=inclure/chapitre,env,id_chapitre,h=3} />
@@ -69,7 +69,8 @@
 		</div>
 	</div>
 	</B_autres>
-	[(#GET{chapitres}|!={oui}|oui)
+	
+	[(#ENV{date}|<{#GET{debut_emission}}|oui)
 		[<div class="chapo #EDIT{chapo}">(#CHAPO)</div>]
 	]