diff --git a/squelettes/content/article-emission.html b/squelettes/content/article-emission.html
index 0766524..cf8ac3a 100644
--- a/squelettes/content/article-emission.html
+++ b/squelettes/content/article-emission.html
@@ -79,10 +79,10 @@
 			</BOUCLE_chapitres_references_chroniques>
 																	
 
-	[(#REM)
+			<B_chapitres>
 			<h2>Chapitres</h2>
 			<ul>
-			<BOUCLE_chapitres(CHAPITRES){id_article}>
+			<BOUCLE_chapitres(CHAPITRES){si #REM|=={oui}|oui}{id_article}>[(#REM) les chapitres ne sont pas sur la page de l'émission... ]
 					<li>
 							<strong>[(#TYPE_SUJET|libreavous_nomtypesujet) : ]</strong> [(<a href="spip.php?page=chronique&amp;chronique=#CHRONIQUE">(#CHRONIQUE)</a>)] #TITRE
 							<ul>
@@ -92,7 +92,8 @@
 					</li>
 			</BOUCLE_chapitres>
 			</ul>
-	]
+			</B_chapitres>
+	
 		</div>
 	</div>