diff --git a/squelettes/content/sommaire.html b/squelettes/content/sommaire.html
index 6f30b80..d371d9f 100644
--- a/squelettes/content/sommaire.html
+++ b/squelettes/content/sommaire.html
@@ -27,24 +27,8 @@
 		<INCLURE{fond=inclure/radiolive} />
 		
 	</header>
-	[(#REM) on ne met le podcast_sommaire que si l'émission n'a pas commencé, si c'est le cas on met les vrais chapitres]
-	[(#ENV{date}|<={#DATE}|oui)
-		[<div class="chapo #EDIT{podcast_sommaire}">(#PODCAST_SOMMAIRE|propre)</div>]
-	]<BOUCLE_sl(CHAPITRES){si #ENV{date}|<={#DATE}|non}{id_article}{type_sujet=SL}>
-		<div class="sujet_principal">
-			<h2><:libreavous:sujet_principal:></h2>
-			<INCLURE{fond=inclure/chapitre,env,id_chapitre,h=3} />
-		</div>
-		</BOUCLE_sl><B_autres>#SET{chapitres,oui}
-		<div class="sujet_autre">
-			<h2><:libreavous:et_aussi:></h2>
-			<ul class="spip">
-			<BOUCLE_autres(CHAPITRES){si #ENV{date}|<={#DATE}|non}{id_article}{type_sujet!=SL}>
-				<li><INCLURE{fond=inclure/chapitre,env,id_chapitre,h=3} /></li>
-			</BOUCLE_autres>
-			</ul>
-		</div>
-		</B_autres>
+	[(#REM) on ne met que le podcast_sommaire, les chapitres ne seront jamais présent lorsque l'émission est en cours... ]
+	[<div class="chapo #EDIT{podcast_sommaire}">(#PODCAST_SOMMAIRE|propre)</div>]
 
 </article>
 </BOUCLE_cond>