diff --git a/squelettes/json/podlove.html b/squelettes/json/podlove.html
index 6574acb..adce9eb 100644
--- a/squelettes/json/podlove.html
+++ b/squelettes/json/podlove.html
@@ -28,7 +28,7 @@
     [(#REM)"tabShare",]
     "tabTranscripts"
 ],
-"title": "#[(#SURTITRE)] - [(#TITRE|mes_supp_numero|decode_html|textebrut|escape_json)]",
+"title": "#[(#TITRE|mes_supp_numero|decode_html|textebrut|escape_json)]",
 "subtitle": "Émission du [(#DATE|nom_jour)] [(#DATE|affdate)]",
 "summary": "[(#DESCRIPTIF|textebrut|escape_json)]",
 "publicationDate": "[(#DATE|date_iso)]",