diff --git a/squelettes/inclure/emission_courante.html b/squelettes/inclure/emission_courante.html
index 97ddb08..ede0f5a 100644
--- a/squelettes/inclure/emission_courante.html
+++ b/squelettes/inclure/emission_courante.html
@@ -13,9 +13,9 @@
 		</p>
 		
 		<p class="encart">[(#ENV{date}|>={#DATE}|oui)
-			<span class="bientot"><:libreavous:c_est_maintenant:></span><br />][(#ENV{date}|<={#DATE}|oui)
-			<span class="bientot"><:libreavous:c_est_bientot:></span><br />]
-			[<span class="btn">[(#DATE|nom_jour) ][(#DATE|jour) ](#DATE|nom_mois)</span><br />][(#ENV{date}|<={#DATE}|oui)
+			<span class="bientot btn"><:libreavous:c_est_maintenant:></span><br />][(#ENV{date}|<={#DATE}|oui)
+			<span class="bientot"><:libreavous:c_est_bientot:></span><br />
+			[<span class="btn">[(#DATE|nom_jour) ][(#DATE|jour) ](#DATE|nom_mois)</span><br />]][(#ENV{date}|<={#DATE}|oui)
 			<:libreavous:de_15h30_a_17h:>][(#ENV{date}|>={#GET{debut_emission}}|oui)<br />
 			<a href="#URL_ARTICLE" class="btn taille80 blanc[ (#ENV{date}|<={#GET{fin_emission}}|oui)spip_out]"><:libreavous:page_de_l_emission:></a>]
 		</p>