diff --git a/squelettes/content/article-emission.html b/squelettes/content/article-emission.html
index 94587df..8fb5763 100644
--- a/squelettes/content/article-emission.html
+++ b/squelettes/content/article-emission.html
@@ -92,8 +92,8 @@
 			#SET{chsl,#ARRAY}#SET{chpassl,#ARRAY}
 			<BOUCLE_chap(CHAPITRES){id_article}>[(#FIN|oui)
 				[(#TYPE_SUJET|=={SL}|oui)#SET{chsl,#GET{chsl}|push{#ID_CHAPITRE}}]
-				[(#TYPE_SUJET|=={SL}|non)#SET{chpassl,#GET{chpassl}|push{#ID_CHAPITRE}}][(#REFERENCES_SUJET|oui)#SET{references,oui}]
-			]</BOUCLE_chap>
+				[(#TYPE_SUJET|=={SL}|non)#SET{chpassl,#GET{chpassl}|push{#ID_CHAPITRE}}]
+			][(#REFERENCES_SUJET|oui)#SET{references,oui}]</BOUCLE_chap>
 		
 			<BOUCLE_sl(CHAPITRES){id_chapitre IN #GET{chsl}}>
 			<div class="sujet_principal">