diff --git a/squelettes/content/article-emission.html b/squelettes/content/article-emission.html
index 4ad68af..4f6ca55 100644
--- a/squelettes/content/article-emission.html
+++ b/squelettes/content/article-emission.html
@@ -108,7 +108,7 @@
 			</h2>
 			<div class="flex flex3 #EDIT{podcast_galeriephotos}">
 			<BOUCLE_photos(DATA){source file, #PODCAST_GALERIEPHOTOS}{valeur == #GET{thumbs}}{0,3}>
-				<figure class="photoapril">#VALEUR</figure>
+				<figure class="photoapril">[<img src="https://photos.april.org/(#VALEUR|extraire_attribut{src})"[ alt="(#VALEUR|extraire_attribut{alt})"] />]</figure>
 			</BOUCLE_photos>
 			</div>
 		</div>
diff --git a/squelettes/javascript/perso.js b/squelettes/javascript/perso.js
index d2b7725..c795282 100644
--- a/squelettes/javascript/perso.js
+++ b/squelettes/javascript/perso.js
@@ -1,10 +1,4 @@
 $(function() {
-
-    // remettre l'origine des photos en galerie
-    $('.photoapril img').each(function() {
-		$(this).attr('src', 'https://photos.april.org/' + $(this).attr('src') );
-    });
-