diff --git a/lang/libreavous_fr.php b/lang/libreavous_fr.php
index f2827db..3f1d9c4 100644
--- a/lang/libreavous_fr.php
+++ b/lang/libreavous_fr.php
@@ -12,7 +12,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'ogg' => 'OGG',
 	'mp3' => 'MP3',
 	'emission_integrale' => 'Émission intégrale',
-	
+	'page_de_l_emission' => 'Page de l’émission',
+	'sujet_principal' => 'Sujet principal',
+	'et_aussi' => 'Et aussi',
 	
 	'photos_de_l_emission' => 'Photos de l’émission',
 	'galerie_april' => 'Galerie April',
diff --git a/squelettes/content/article-emission.html b/squelettes/content/article-emission.html
index 4409974..2782d86 100644
--- a/squelettes/content/article-emission.html
+++ b/squelettes/content/article-emission.html
@@ -47,8 +47,8 @@
 					]<!-- / Zone Podlove -->
 				</div>
 				<ul class="telecharger">
-						<li><a href="https://media.april.org/audio/radio-cause-commune/libre-a-vous/emissions/[(#PODCAST_CODE)]/libre-a-vous-[(#PODCAST_CODE)].ogg" class="btn blanc ogg" title="[(#PODCAST_OGG|taille_en_octets)]"><small><:libreavous:emission_integrale:></small><br /><:libreavous:podcast:> <:libreavous:ogg:></a></li>
-						<li><a href="https://media.april.org/audio/radio-cause-commune/libre-a-vous/emissions/[(#PODCAST_CODE)]/libre-a-vous-[(#PODCAST_CODE)].mp3" class="btn blanc mp3" title="[(#PODCAST_MP3|taille_en_octets)]"><small><:libreavous:emission_integrale:></small><br /><:libreavous:podcast:> <:libreavous:mp3:></a></li>
+						<li><a href="https://media.april.org/audio/radio-cause-commune/libre-a-vous/emissions/[(#PODCAST_CODE)]/libre-a-vous-[(#PODCAST_CODE)].ogg" class="btn blanc ogg podcast" title="[(#PODCAST_OGG|taille_en_octets)]"><small><:libreavous:emission_integrale:></small><br /><:libreavous:podcast:> <:libreavous:ogg:></a></li>
+						<li><a href="https://media.april.org/audio/radio-cause-commune/libre-a-vous/emissions/[(#PODCAST_CODE)]/libre-a-vous-[(#PODCAST_CODE)].mp3" class="btn blanc mp3 podcast" title="[(#PODCAST_MP3|taille_en_octets)]"><small><:libreavous:emission_integrale:></small><br /><:libreavous:podcast:> <:libreavous:mp3:></a></li>
 				</ul>
 				
 			</div>
@@ -63,11 +63,13 @@
 					<INCLURE{fond=inclure/chapitre,env,id_chapitre,h=3} />
 				</div>
 				</BOUCLE_sl><B_autres>
-				<div class="sujet_autres">
+				<div class="sujet_autre">
 					<h2><:libreavous:et_aussi:></h2>
-				<BOUCLE_autres(CHAPITRES){id_article}{type_sujet!=SL}>
-					<INCLURE{fond=inclure/chapitre,env,id_chapitre,h=3} />
-				</BOUCLE_autres>
+					<div class="flex flex2">
+					<BOUCLE_autres(CHAPITRES){id_article}{type_sujet!=SL}>
+						<INCLURE{fond=inclure/chapitre,env,id_chapitre,h=3} />
+					</BOUCLE_autres>
+					</div>
 				<div>
 				</B_autres>
 			</B_chapitres>
@@ -95,7 +97,7 @@
 		
 		<div class="fb detail_emission">
 			[(#PODCAST_PERSONNES|oui)<a href="#personnesparticipantes" class="btn taille70 blanc">Personnes participantes</a>]
-			[(#PODCAST_REFERENCES|oui)<a href="#references" class="btn taille70 blanc">Références</a>]
+			<a href="#references" class="btn taille70 blanc">Références</a>
 			[(#PODCAST_TRANSCRIPTION|oui)<a href="#transcription" class="btn taille70 blanc">Transciption</a>]
 			[(#PODCAST_MUSIQUE|oui)<a href="#pausesmusicales" class="btn taille70 blanc">Pauses musicales</a>]
 			[(#CONFIG{libreavous/licence}|oui)<a href="#licence" class="btn taille70 blanc">Licence</a>]
@@ -104,8 +106,8 @@
 			[<h2 id="personnesparticipantes">Personnes participantes</h2>
 			<div class="#EDIT{podcast_personnes}">(#PODCAST_PERSONNES|propre)</div>]
 			
-			[<h2 id="references">Références</h2>
-			<div class="emission-references texte #EDIT{texte}">(#PODCAST_REFERENCES)</div>]
+			<h2 id="references">Références</h2>
+			[<div class="emission-references texte #EDIT{texte}">(#PODCAST_REFERENCES)</div>]
 			<B_chapitres_references_chroniques>
 			<div class="references texte">
 				<BOUCLE_chapitres_references_chroniques(CHAPITRES){id_article}{type_sujet=CH}>
diff --git a/squelettes/inclure/chapitre.html b/squelettes/inclure/chapitre.html
index 97cdadf..413fd9b 100644
--- a/squelettes/inclure/chapitre.html
+++ b/squelettes/inclure/chapitre.html
@@ -2,16 +2,24 @@
 <div class="chronique">
 	<h#ENV{h,2}>
 		#TITRE
-		<small><a href="https://media.april.org/audio/radio-cause-commune/libre-a-vous/emissions/[(#CODE_PODCAST)]/libre-a-vous-[(#CODE_PODCAST)]-[(#CODE_FICHIER)].ogg">ogg</a>
-		<a href="https://media.april.org/audio/radio-cause-commune/libre-a-vous/emissions/[(#CODE_PODCAST)]/libre-a-vous-[(#CODE_PODCAST)]-[(#CODE_FICHIER)].mp3">mp3</a></small>
+		<small><a href="https://media.april.org/audio/radio-cause-commune/libre-a-vous/emissions/[(#CODE_PODCAST)]/libre-a-vous-[(#CODE_PODCAST)]-[(#CODE_FICHIER)].ogg" class="btn blanc ogg podcast">ogg</a>
+		<a href="https://media.april.org/audio/radio-cause-commune/libre-a-vous/emissions/[(#CODE_PODCAST)]/libre-a-vous-[(#CODE_PODCAST)]-[(#CODE_FICHIER)].mp3" class="btn blanc mp3 podcast">mp3</a></small>
 	</h#ENV{h,2}>
-	<B_article><p>
-	Dans l'émission : <BOUCLE_article(ARTICLES){si #ENV{composition}|!={emission}|oui}{id_article}>
-			<a href="#URL_ARTICLE">#[(#SURTITRE)] - [(#TITRE|libreavous_supp_numero)]</a>
+	<B_article>
+	<BOUCLE_article(ARTICLES){si #ENV{composition}|!={emission}|oui}{id_article}>
+		<p>
+			<a href="#URL_ARTICLE"><:libreavous:page_de_l_emission:></a>
+		</p>	
+			
+				<ul class="telecharger">
+						<li><a href="https://media.april.org/audio/radio-cause-commune/libre-a-vous/emissions/[(#PODCAST_CODE)]/libre-a-vous-[(#PODCAST_CODE)].ogg" class="btn blanc ogg podcast" title="[(#PODCAST_OGG|taille_en_octets)]"><small><:libreavous:emission_integrale:></small><br /><:libreavous:podcast:> <:libreavous:ogg:></a></li>
+						<li><a href="https://media.april.org/audio/radio-cause-commune/libre-a-vous/emissions/[(#PODCAST_CODE)]/libre-a-vous-[(#PODCAST_CODE)].mp3" class="btn blanc mp3 podcast title="[(#PODCAST_MP3|taille_en_octets)]"><small><:libreavous:emission_integrale:></small><br /><:libreavous:podcast:> <:libreavous:mp3:></a></li>
+				</ul>
+				
 	</BOUCLE_article>
-	</p></B_article>
-	[<div class="references_sujet #EDIT{references_sujet}">
+	</B_article>
+	[(#ENV{composition}|=={emission}|oui)[<div class="references_sujet #EDIT{references_sujet}">
 		(#REFERENCES_SUJET|propre)
-	</div>]
+	</div>]]
 </div>
 </BOUCLE_chroniques>
diff --git a/squelettes/scss/styles/_perso.scss b/squelettes/scss/styles/_perso.scss
index bea0448..8d6425f 100644
--- a/squelettes/scss/styles/_perso.scss
+++ b/squelettes/scss/styles/_perso.scss
@@ -239,51 +239,67 @@ h2 {
 /* 		flex-grow:2; */
 		width:76%;
 	}
-	.telecharger {
-		list-style:none;
-		width:24%;
-		padding:0 0 0 2em;
-		margin:0;
-		li {
-			margin-bottom:1em;
-			&:last-child {
-				margin:0;
-			}
-		}
-		.btn {
-			width:100%;
-			padding:0 0.5em 0.3em 40px;
-			position:relative;
-			text-align:left;
-			border-width:0.25em;
-			border-color:$couleurSecondaire;
-			color:$couleurSecondaire !important;
-			font-weight:900;
-			font-size:1.15rem;
-			&:before {
-				@include triangle(right, $couleurSecondaire, 0.5em);
-				position: absolute;
-				left: 15px;
-				top: 50%;
-				margin-top:-0.5em;
-			}
-			small {
-				font-size:0.7em;
-				font-weight:400;
-			}
-			&.mp3 {
-				border-color:$couleurPrincipale;
-				color:$couleurPrincipale !important;
-				&:before {
-					@include triangle(right, $couleurPrincipale, 0.5em);
-				}
-			}
-			&:hover, &:active {
-				background:none !important;
-				border-color:$couleurPrincipaleOn !important;
-			}
+}
+
+.telecharger {
+	list-style:none;
+	width:24%;
+	padding:0 0 0 2em;
+	margin:0;
+	li {
+		margin-bottom:1em;
+		&:last-child {
+			margin:0;
 		}
 	}
+	.btn.podcast {
+		width:100%;
+		padding-left:2.2rem;
+		font-size:1.15rem;
+	}
+}
+
+.btn.podcast {
+	padding:0 0.5em 0.3em 1rem;
+	position:relative;
+	text-align:left;
+	border-width:0.25em;
+	border-color:$couleurSecondaire;
+	color:$couleurSecondaire !important;
+	font-weight:900;
+	h2 &, h3 & {
+		font-size:50%;
+		&:before {
+			left:0.4rem;
+		}
+	}
+	&:before {
+		@include triangle(right, $couleurSecondaire, 0.5em);
+		position: absolute;
+		left: 0.8rem;
+		top: 50%;
+		margin-top:-0.5em;
+	}
+	small {
+		font-size:0.7em;
+		font-weight:400;
+	}
+	&.mp3 {
+		border-color:$couleurPrincipale;
+		color:$couleurPrincipale !important;
+		&:before {
+			@include triangle(right, $couleurPrincipale, 0.5em);
+		}
+	}
+	&:hover, &:active, &:focus {
+		background:none !important;
+		border-color:$couleurPrincipaleOn !important;
+	}
+}
+
+
+.sujet_autre {
+	background:$couleurBackgroundTexte;
 }
 
 div.star-rating, div.star-rating a {