<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP

if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
	return;
}

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

	'donnez_votre_avis' => 'Donner votre avis sur cette émission (le bouton à gauche permet d’annuler votre vote).',

	'podcast' => 'Podcast',
	'ogg' => 'OGG',
	'mp3' => 'MP3',
	'emission_integrale' => 'Émission intégrale',
	'page_de_l_emission' => 'Page de l’émission',
	'sujet_principal' => 'Sujet principal',
	'et_aussi' => 'Et aussi',

	'description_rss_label' => 'Description RSS',
	'description_rss_explications' => 'Uniquement pour le flux RSS',

	'photos_de_l_emission' => 'Photos de l’émission',
	'galerie_april' => 'Galerie April',

	'dernieres_emissions' => 'Dernières émissions',
	'derniere_emission' => 'Dernière émission',
	'toutes_les_emissions' => 'Toutes les émissions',
	'emissions_precedentes' => 'Émissions précédentes',
	'emissions_diffusees' => 'Émissions diffusées',
	'dernieres_chroniques' => 'Dernières chroniques',

	'au_programme' => 'Au programme',

	'transcription' => 'Transcription',

	'personnes_participantes' => 'Personnes participantes',
	'references' => 'Références',
	'transcription' => 'Transcription',
	'musiques' => 'Musiques',
	'licence' => 'Licence',

	// page configuration
	'titre_page_configurer' => 'Configuration particulière pour <strong>Libre à vous !</strong>',
	'options_libreavous' => 'Options <strong>Libre à vous !</strong>',
	'calendrier_emissions_label' => 'Calendrier des émissions',
	'calendrier_emissions_explications' => 'C’est le fichier ics des émissions de la saison en cours à choisir dans la médiathèque.',
	'calendrier_emissions_title_label' => 'Attribut title',
	'calendrier_emissions_title_explications' => 'L’attribut title du bouton de téléchargement de ce fichier.',
	'page_accueil' => 'Page Accueil',
	'les_emissions' => 'Les émissions',
	'licence_label' => 'Licence',
	'licence_explications' => 'Le texte est présent sur chaque page d’émission, tout en bas.',
	'selectionaccueil' => 'Sélection d’émissions en page accueil',
	'selectionaccueil_explications' => 'Sous le bloc de la prochaine émission, la sélection met en avant quelques émissions pour orienter les premières visites...',
	'selection_d_emissions' => 'Sélection',
	'selectionaccueiltitre_label' => 'Le titre de cette sélection.',
	'selectionaccueiltitre_explications' => 'Par défaut <strong>Sélection</strong>',

	'diffusee_le' => 'Diffusée le',
	'diffusee_en_direct_le' => 'Diffusée en direct ',
	'toutes_les_emissions' => 'Toutes les émissions',
	'c_est_bientot' => 'C’est bientôt !',
	'c_est_maintenant' => 'C’est maintenant !',
	'de_15h30_a_17h' => 'de 15 h 30 à 17 h',
	'le_podcast_sera_bientot_disponible' => 'Le podcast sera bientôt disponible',
	'le_podcast_sera_bientot_disponible_long' => '<strong>Podcasts bientôt disponibles</strong>.<br />
	Vous attendez les podcasts de notre dernière émission : nous vous demandons un peu de patience, ils seront bientôt disponibles.<br />
	Les podcasts resteront la mémoire et la trace des émissions, c’est pour cela que nous apportons un soin particulier à leur traitement avant la mise en ligne. Votre confort d’écoute en sera amélioré.',

	'chronique' => 'Chronique',
	'chronique_label' => 'Nom de la chronique',
	'chronique_explications' => 'Renseigner le nom des chroniques à lister dans la page.',
	'retrouvez_toutes_les_chroniques_de_l_emission' => 'Retrouvez toutes les chroniques de l’émission',

	'form_pet_message_commentaire' => 'Commenter le podcast',

	'duree' => 'Durée',

	's_abonner_aux_actus' => 'S’abonner aux actus',

	'tous_les_podcasts' => 'Tous les podcasts !',
	'recherche_sans_resultat' => 'Il n’y a apparemment aucun résultat pour cette recherche.',
	'reponses_triees_par_pertinence' => 'réponses triées par pertinence.',
	'reponse' => 'réponse.',

);