'Donner votre avis sur cette émission (le bouton à gauche permet d’annuler votre vote).', 'podcast' => 'Podcast', 'ogg' => 'OGG', 'mp3' => 'MP3', 'emission_integrale' => 'Émission intégrale', 'page_de_l_emission' => 'Page de l’émission', 'sujet_principal' => 'Sujet principal', 'et_aussi' => 'Et aussi', 'description_rss_label' => 'Description RSS', 'description_rss_explications' => 'Uniquement pour le flux RSS', 'photos_de_l_emission' => 'Photos de l’émission', 'galerie_april' => 'Galerie April', 'dernieres_emissions' => 'Dernières émissions', 'derniere_emission' => 'Dernière émission', 'toutes_les_emissions' => 'Toutes les émissions', 'emissions_precedentes' => 'Émissions précédentes', 'dernieres_chroniques' => 'Dernières chroniques', 'au_programme' => 'Au programme', 'transcription' => 'Transcription', 'personnes_participantes' => 'Personnes participantes', 'references' => 'Références', 'transcription' => 'Transcription', 'musiques' => 'Musiques', 'licence' => 'Licence', 'diffusee_le' => 'Diffusée le', 'diffusee_en_direct_le' => 'Diffusée en direct ', 'toutes_les_emissions' => 'Toutes les émissions', 'c_est_bientot' => 'C’est bientôt !', 'c_est_maintenant' => 'C’est maintenant !', 'de_15h30_a_17h' => 'de 15 h 30 à 17 h', 'le_podcast_sera_bientot_disponible' => 'Le podcast sera bientôt disponible', 'le_podcast_sera_bientot_disponible_long' => 'Podcasts bientôt disponibles.
Vous attendez les podcasts de notre dernière émission : nous vous demandons un peu de patience, ils seront bientôt disponibles.
Les podcasts resteront la mémoire et la trace des émissions, c’est pour cela que nous apportons un soin particulier à leur traitement avant la mise en ligne. Votre confort d’écoute en sera amélioré.', 'chronique' => 'Chronique', 'chronique_label' => 'Nom de la chronique', 'chronique_explications' => 'Renseigner le nom des chroniques à lister dans la page.', 'retrouvez_toutes_les_chroniques_de_l_emission' => 'Retrouvez toutes les chroniques de l’émission', 'form_pet_message_commentaire' => 'Commenter le podcast', 'duree' => 'Durée', );