var SCRUTARI_L10N = {
lang:'pt',
'_ advice_complexity':'Descubra se eles não podem simplificar a busca',
'_ and':'E',
'_ button_check_all':'Marcar tudo',
'_ button_close':'Fechar',
'_ button_filter_off':'Desativar o filtro',
'_ button_filter_on':'Ativar o filtro',
'_ button_parameters':'Filtros e opções',
'_ button_remove':'Eliminar',
'_ button_resubmit':'Relançar a busca',
'_ button_submit':'Busca em',
'_ button_uncheck_all':'Desmarcar tudo',
'_ colon':':',
'_ error.empty.parametervalue':'Erro : a busca consiste apenas em caracteres não significativos !',
'_ error.empty.searchtoken':'Termo de busca vazio',
'_ error.unknown.attribute':'Atributo desconhecido',
'_ error.unknown.fichesearchresult':'Número de busca desconhecido',
'_ error.unknown.operandtype':'Tipo de operando desconhecido',
'_ error.unknown.scope':'Campo desconhecido',
'_ error.wrong.missingword':'Palavra que falta',
'_ error.wrong.notletterordigitcharacter':'Caráter incorreto',
'_ error.wrong.operand_add':'Operando mal treinado',
'_ error.wrong.operand_date':'Data incorretamente formada',
'_ error.wrong.operationsyntax':'Erro de sintaxe na busca avançada',
'_ error.wrong.unclosedquote':'Vírgulas invertidas incorretamente fechadas',
'_ error.wrong.unexpectedspace':'Espaço inesperado',
'_ fiche_motscles_many':'Palavras-chave:',
'_ fiche_motscles_one':'Palavra-chave:',
'_ filter_off':'[desabilitado]',
'_ filter_on':'[ativado]',
'_ label_base_many':'Bases',
'_ label_base_one':'Base',
'_ label_category_many':'Categorias',
'_ label_category_one':'Categoria',
'_ label_corpus_many':'Corpus',
'_ label_corpus_one':'Corpus',
'_ label_lang_many':'Idiomas',
'_ label_lang_one':'Idioma',
'_ link_atom':'Fluxo de sindicação ATOM',
'_ link_csv':'Tabela do formato CSV',
'_ link_ods':'Modelo no formato ODS',
'_ link_permalink':'Link para a busca atual',
'_ link_poweredby':'Busca com Scrutari',
'_ loading_pagination':'Em carregamento',
'_ loading_search':'Busca em progresso...',
'_ mode_help':'Ajuda para as relações entre termos de busca',
'_ mode_intersection':'E',
'_ mode_operation':'Avançada',
'_ mode_title':'Relação entre os termos',
'_ mode_union':'Ou',
'_ or':'Ou',
'_ periode_help':'Ajuda para a limitação a um período',
'_ periode_title':'Limitado a um período',
'_ ponderation_date':'Data',
'_ ponderation_help':'Ajuda de classificação de prioridades',
'_ ponderation_pertinence':'Relevância',
'_ ponderation_title':'Classificação de prioridades',
'_ result_none':'Nenhum resultado para a busca solicitada',
'_ stats_filter_short':'Filtro\u00A0:',
'_ stats_filter_title':'Número de referências a serem pesquisadas pelos filtros ativos',
'_ stats_global_short':'Total\u00A0:',
'_ stats_global_title':'Número total de referências no mecanismo de busca',
'_ stats_result_short':'Resultado\u00A0:',
'_ stats_result_title':'Número de referências que atendem aos critérios de busca',
'_ title_download':'Recuperação da integralidade das referências',
'_ title_feed':'Assine a busca :',
'_ title_filter_base':'Aplicar filtro em bases de dados',
'_ title_filter_category':'Aplicar filtro nas categorias',
'_ title_filter_corpus':'Aplicar filtro nos corpus',
'_ title_filter_lang':'Aplicar filtro nas idiomas',
'_ title_history':'Histórico da busca',
'_ title_main':'Busca Scrutari',
'_ title_options':'Opções de busca',
'_ title_share':'Compartilhar a busca:',
'_ title_subsearch':'Pesquisa sobre os resultados da busca atual:',
'_ wildchar_end':'«\u202F*\u202F» acrescentado automaticamente no final das palavras',
'_ button_subsearch':'Filtrar',
'_ result_fitlerwarning':'Lembrar: atualmente há um filtro ativo'
};