Update locales
Signed-off-by: Thomas Citharel <tcit@tcit.fr>
This commit is contained in:
Thomas Citharel
parent
e078e2d22b
commit
e793a77b2a
@ -31,7 +31,7 @@
|
||||
"Back to administration": "Tornar a l'administració",
|
||||
"Change the poll": "Canvia l'enquesta",
|
||||
"Confirm removal of the poll": "Confirma la supressió de l'enquesta",
|
||||
"Deleted the poll": "Esborrar l'enquesta",
|
||||
"Deleted the poll": "Poll deleted",
|
||||
"Email": "Correu electrònic",
|
||||
"Executed": "Executat",
|
||||
"Expiration date": "Data de caducitat",
|
||||
|
||||
@ -31,7 +31,7 @@
|
||||
"Back to administration": "Zurück zur Verwaltung",
|
||||
"Change the poll": "Umfrage ändern",
|
||||
"Confirm removal of the poll": "Bestätigen Sie die Löschung der Umfrage",
|
||||
"Deleted the poll": "Umfrage gelöscht",
|
||||
"Deleted the poll": "Poll deleted",
|
||||
"Email": "E-Mail-Adresse",
|
||||
"Executed": "Ausgeführt",
|
||||
"Expiration date": "Verfallsdatum",
|
||||
@ -154,7 +154,7 @@
|
||||
"The name is invalid.": "Der Name ist ungültig.",
|
||||
"The name you've chosen already exist in this poll!": "Der von Ihnen eingegebene Name existiert schon in dieser Umfrage!",
|
||||
"There is a problem with your choices": "Es gibt ein Problem mit Ihrer Auswahl",
|
||||
"This id is not allowed": "Dieser Bezeichner ist nicht erlaubt",
|
||||
"This id is not allowed": "This identifier is not allowed",
|
||||
"This poll doesn't exist !": "Diese Umfrage existiert nicht!",
|
||||
"Update vote failed": "Aktualisierung der Stimme fehlgeschlagen",
|
||||
"You already voted": "Sie haben bereits abgestimmt",
|
||||
@ -333,7 +333,7 @@
|
||||
"Expiration date": "Ablaufdatum",
|
||||
"Export to CSV": "CSV-Export",
|
||||
"Initiator of the poll": "Autor der Umfrage",
|
||||
"No collect of the polled users email addresses": "No collect of the polled users email addresses",
|
||||
"No collect of the polled users email addresses": "Kein Sammeln der E-Mail-Adressen der zur Umfrage eingeladenen Benutzer",
|
||||
"No password": "Kein Passwort",
|
||||
"Only votes are protected": "Nur Abstimmungen sind geschützt",
|
||||
"Password protected": "Passwortgeschützt",
|
||||
@ -355,23 +355,23 @@
|
||||
"Save the new title": "Den neuen Titel speichern",
|
||||
"Simple editor": "Einfacher Editor",
|
||||
"Title": "Titel der Umfrage",
|
||||
"Voters email adresses are collected": "Voters email adresses are collected",
|
||||
"Voters email adresses are collected and required": "Voters email adresses are collected and required",
|
||||
"Voters email adresses are collected, required and verified": "Voters email adresses are collected, required and verified",
|
||||
"Voters email adresses are not collected": "Voters email adresses are not collected",
|
||||
"Voters email adresses are collected": "Die E-Mail-Adressen, der zur Umfrage eingeladenen Benutzer, werden gesammelt",
|
||||
"Voters email adresses are collected and required": "Die E-Mail-Adressen, der zur Umfrage eingeladenen Benutzer, werden gesammelt und werden benötigt",
|
||||
"Voters email adresses are collected, required and verified": "Die E-Mail-Adressen, der zur Umfrage eingeladenen Benutzer, werden gesammelt, werden benötigt und werden überprüft",
|
||||
"Voters email adresses are not collected": "Die E-Mail-Adressen, der zur Umfrage eingeladenen Benutzer, werden nicht gesammelt",
|
||||
"Votes and comments are locked": "Abstimmungen und Kommentare sind gesperrt",
|
||||
"Votes protected by password": "Abstimmungen sind passwortgeschützt"
|
||||
},
|
||||
"Step 1": {
|
||||
"All voters can modify any vote": "Jeder Teilnehmer kann jede abgegebene Stimme ändern",
|
||||
"Collect the polled users email addresses": "Sammeln der E-Mail-Adressen der zur Umfrage eingeladenen Benutzer",
|
||||
"Collect users email": "Sammeln der E-Mail-Adressen aller Benutzer",
|
||||
"Collect users email": "Sammeln der E-Mail-Adressen der Benutzer",
|
||||
"Collect voters email": "Collect voters email",
|
||||
"Customize the URL": "Link anpassen",
|
||||
"Email addresses are collected but not required": "Email addresses are collected but not required",
|
||||
"Email addresses are not collected": "Email addresses are not collected",
|
||||
"Email addresses are required": "Email addresses are required",
|
||||
"Email addresses are required and verified": "Email addresses are required and verified",
|
||||
"Email addresses are collected but not required": "E-Mail-Adressen werden gesammelt aber sind nicht benötigt",
|
||||
"Email addresses are not collected": "E-Mail-Adressen werden nicht gesammelt",
|
||||
"Email addresses are required": "E-Mail-Adressen werden benötigt",
|
||||
"Email addresses are required and verified": "E-Mail-Adressen werden benötigt und überprüft",
|
||||
"Go to step 2": "Weiter zum 2. Schritt",
|
||||
"Limit the amount of voters per option": "Anzahl der Stimmen pro Option begrenzen",
|
||||
"More informations here:": "Weitere Informationen gibt es hier:",
|
||||
@ -396,7 +396,7 @@
|
||||
"ValueMax instructions": "Stimmen pro Option",
|
||||
"Voters can modify their vote themselves": "Teilnehmer können ihre Stimmen verändern",
|
||||
"Votes cannot be modified": "Stimmen können nicht verändert werden",
|
||||
"Warning : anyone can access to the polled users's email addresses.": "Warning : anyone can access to the polled users's email addresses.",
|
||||
"Warning : anyone can access to the polled users's email addresses.": "Achtung: Jeder kann die E-Mail-Adressen der zur Umfrage eingeladenen Benutzer sehen.",
|
||||
"Warning: anyone can access the polled users email addresses since all voters can modify any vote. You should restrict permission rules.": "Achtung: Jeder kann die E-Mail-Adressen der zur Umfrage eingeladenen Benutzer sehen da jeder Wähler jede Stimme verändern kann. Sie sollten die Zugriffsrechte beschränken.",
|
||||
"You are in the poll creation section.": "Hier erstellen Sie die Umfrage",
|
||||
"You can enable or disable the editor at will.": "Sie können den Editor nach Belieben ein- und wieder ausschalten."
|
||||
@ -455,7 +455,7 @@
|
||||
"Back to the poll": "Zurück zur Umfrage",
|
||||
"Choice added": "Option hinzugefügt",
|
||||
"Collect the emails of the polled users for the choice": "Sammeln der E-Mail-Adressen der zur Abstimmung eingeladenen Benutzer für die Auswahl",
|
||||
"Collect the emails of the polled users for this column": "Collect the emails of the polled users for this column",
|
||||
"Collect the emails of the polled users for this column": "Sammeln der E-Mail-Adressen der zur Umfrage eingeladenen Benutzer dieser Spalte",
|
||||
"Column removed": "Spalte entfernt",
|
||||
"Column's adding": "Spalte hinzufügen",
|
||||
"Comment deleted": "Kommentar gelöscht",
|
||||
@ -463,7 +463,7 @@
|
||||
"Confirm removal of all votes of the poll": "Bestätigen Sie die Entfernung aller Wertungen aus der Umfrage",
|
||||
"Confirm removal of the column.": "Bestätigen Sie die Entfernung der Spalte",
|
||||
"Confirm removal of the poll": "Bestätigen Sie die Löschung ihrer Umfrage",
|
||||
"Delete the poll": "Umfrage löschen",
|
||||
"Delete the poll": "Delete poll",
|
||||
"Finally, you can change the informations of this poll like the title, the comments or your email address.": "Abschließend können Sie Informationen wie Titel, Kommentare oder Ihre E-Mail-Adresse ändern.",
|
||||
"If you just want to add a new hour to an existant date, put the same date and choose a new hour.": "Wenn Sie nur eine neue Uhrzeit zu einem vorhandenen Datum hinzufügen möchten, geben Sie das selbe Datum an und wählen Sie eine neue Uhrzeit aus.",
|
||||
"Keep comments": "Kommentare beibehalten",
|
||||
@ -487,8 +487,8 @@
|
||||
"remove a column or a line with": "Zeile oder Spalte entfernen mit"
|
||||
},
|
||||
"display_mails": {
|
||||
"People who have answered 'If need be' to this option have left those email addresses :": "People who have answered 'If need be' to this option have left those email addresses :",
|
||||
"People who have answered 'If need be' to this option have not left any email addresses.": "People who have answered 'If need be' to this option have not left any email addresses.",
|
||||
"People who have answered 'If need be' to this option have left those email addresses :": "E-Mail-Adressen aller Benutzer, die mit \"Ja - unter Vorbehalt\" für diese Option abgestimmt haben:",
|
||||
"People who have answered 'If need be' to this option have not left any email addresses.": "Benutzer, ",
|
||||
"People who have answered 'No' to this option have left those email addresses :": "People who have answered 'No' to this option have left those email addresses :",
|
||||
"People who have answered 'No' to this option have not left any email addresses.": "People who have answered 'No' to this option have not left any email addresses.",
|
||||
"People who have answered 'Yes' to this option have left those email addresses :": "People who have answered 'Yes' to this option have left those email addresses :",
|
||||
|
||||
@ -31,7 +31,7 @@
|
||||
"Back to administration": "Retour à l'administration",
|
||||
"Change the poll": "Modifier le sondage",
|
||||
"Confirm removal of the poll": "Confirmer la suppression du sondage",
|
||||
"Deleted the poll": "Supprimer le sondage",
|
||||
"Deleted the poll": "Sondage complètement supprimé",
|
||||
"Email": "Courriel",
|
||||
"Executed": "Exécutées",
|
||||
"Expiration date": "Expiration",
|
||||
@ -365,7 +365,7 @@
|
||||
"Step 1": {
|
||||
"All voters can modify any vote": "Tou·te·s les sondé·e·s peuvent modifier tous les votes",
|
||||
"Collect the polled users email addresses": "Collecte les courriels des votants",
|
||||
"Collect users email": "Collecter les courriels des utilisateurs",
|
||||
"Collect users email": "Collecte les courriels des utilisateurs",
|
||||
"Collect voters email": "Collecte les courriels des utilisateurs",
|
||||
"Customize the URL": "Personnaliser le lien",
|
||||
"Email addresses are collected but not required": "Les courriels sont collectés mais pas requis",
|
||||
|
||||
@ -31,7 +31,7 @@
|
||||
"Back to administration": "Vissza az adminisztrációhoz",
|
||||
"Change the poll": "Szavazás módosítása",
|
||||
"Confirm removal of the poll": "A szavazás eltávolításának megerősítése",
|
||||
"Deleted the poll": "Szavazás törlése",
|
||||
"Deleted the poll": "Poll deleted",
|
||||
"Email": "E-mail",
|
||||
"Executed": "Végrehajtva",
|
||||
"Expiration date": "Lejárati idő",
|
||||
@ -463,7 +463,7 @@
|
||||
"Confirm removal of all votes of the poll": "Confirm removal of all votes",
|
||||
"Confirm removal of the column.": "Confirm removal of the column.",
|
||||
"Confirm removal of the poll": "Confirm removal of your poll",
|
||||
"Delete the poll": "Szavazás törlése",
|
||||
"Delete the poll": "Delete poll",
|
||||
"Finally, you can change the informations of this poll like the title, the comments or your email address.": "Finally, you can change the properties of this poll such as the title, the comments or your email address.",
|
||||
"If you just want to add a new hour to an existant date, put the same date and choose a new hour.": "Ha csak egy idősávot akarsz hozzáadni egy meglévő dátumhoz, akkor add itt hozzá a dátumot, és válassz egy új idősávot.",
|
||||
"Keep comments": "Hozzászólások megtartása",
|
||||
|
||||
@ -31,7 +31,7 @@
|
||||
"Back to administration": "Ritorna all'amministrazione",
|
||||
"Change the poll": "Modificare il sondaggio",
|
||||
"Confirm removal of the poll": "Confermare l'eliminazione del sondaggio ",
|
||||
"Deleted the poll": "Cancella il sondaggio",
|
||||
"Deleted the poll": "Poll deleted",
|
||||
"Email": "Email",
|
||||
"Executed": "Eseguito",
|
||||
"Expiration date": "Scadenza",
|
||||
@ -154,7 +154,7 @@
|
||||
"The name is invalid.": "Nome non valido.",
|
||||
"The name you've chosen already exist in this poll!": "Il nome che avete scelto esiste già !",
|
||||
"There is a problem with your choices": "C'è un problema con la vostra scelta",
|
||||
"This id is not allowed": "ID non permesso",
|
||||
"This id is not allowed": "This identifier is not allowed",
|
||||
"This poll doesn't exist !": "Questo sondaggio non esiste più !",
|
||||
"Update vote failed": "Aggiornamento del voto fallito",
|
||||
"You already voted": "Hai già votato",
|
||||
@ -365,7 +365,7 @@
|
||||
"Step 1": {
|
||||
"All voters can modify any vote": "Tutti i votanti possono cambiare tutti i voti",
|
||||
"Collect the polled users email addresses": "Memorizza gli indirizzi mail dei votanti",
|
||||
"Collect users email": "Collect users' email addresses",
|
||||
"Collect users email": "Memorizza gli indirizzi mail degli utenti",
|
||||
"Collect voters email": "Collect voters email",
|
||||
"Customize the URL": "Personalizzare il link",
|
||||
"Email addresses are collected but not required": "Email addresses are collected but not required",
|
||||
@ -463,7 +463,7 @@
|
||||
"Confirm removal of all votes of the poll": "Confermare l'eliminazione di tutti i voti del sondaggio",
|
||||
"Confirm removal of the column.": "Confermare l'eliminazione della colonna.",
|
||||
"Confirm removal of the poll": "Confermare l'eliminazione del sondaggio ",
|
||||
"Delete the poll": "Cancella il sondaggio",
|
||||
"Delete the poll": "Delete poll",
|
||||
"Finally, you can change the informations of this poll like the title, the comments or your email address.": "Potete infine modificare le informazioni relative a questo sondaggio come il titolo, i commenti o la vostra email.",
|
||||
"If you just want to add a new hour to an existant date, put the same date and choose a new hour.": "Se voleste aggiungere solo un orario a una data già presente, potreste inserire la stessa data et scegliere un altro orario. Sarà aggiunto al sondaggio esistente.",
|
||||
"Keep comments": "Tenere commenti",
|
||||
|
||||
@ -31,7 +31,7 @@
|
||||
"Back to administration": "Terug naar beheerpagina",
|
||||
"Change the poll": "Bewerk poll",
|
||||
"Confirm removal of the poll": "Bevestig het verwijderen van de poll",
|
||||
"Deleted the poll": "Verwijder de poll",
|
||||
"Deleted the poll": "Poll deleted",
|
||||
"Email": "Email",
|
||||
"Executed": "Uitgevoerd",
|
||||
"Expiration date": "Vervaldatum",
|
||||
@ -365,7 +365,7 @@
|
||||
"Step 1": {
|
||||
"All voters can modify any vote": "Alle stemmers kunnen elke stem aanpassen",
|
||||
"Collect the polled users email addresses": "E-mailadressen van de gepolde gebruikers aan het verzamelen",
|
||||
"Collect users email": "Collect users' email addresses",
|
||||
"Collect users email": "Verzamel de e-mailadressen van gebruikers",
|
||||
"Collect voters email": "Collect voters email",
|
||||
"Customize the URL": "Link verpersoonlijken",
|
||||
"Email addresses are collected but not required": "Email addresses are collected but not required",
|
||||
@ -463,7 +463,7 @@
|
||||
"Confirm removal of all votes of the poll": "Bevestig het verwijderen van alle stemmen",
|
||||
"Confirm removal of the column.": "Bevestig de verwijdering van deze kolom.",
|
||||
"Confirm removal of the poll": "Bevestig het verwijderen van de poll",
|
||||
"Delete the poll": "Verwijder de poll",
|
||||
"Delete the poll": "Delete poll",
|
||||
"Finally, you can change the informations of this poll like the title, the comments or your email address.": "Tenslotte kan je de eigenschappen van deze poll wijzigen, zoals titel, opmerkingen of je emailadres.",
|
||||
"If you just want to add a new hour to an existant date, put the same date and choose a new hour.": "Als je alleen een nieuwe tijd wil toevoegen aan een bestaande datum, voeg deze datum dan hier toe en kies een nieuwe tijd.",
|
||||
"Keep comments": "Behoud de opmerkingen",
|
||||
|
||||
@ -365,7 +365,7 @@
|
||||
"Step 1": {
|
||||
"All voters can modify any vote": "Totes los votants pòdon modificar sos vòtes",
|
||||
"Collect the polled users email addresses": "Collecting the polled users' email addresses",
|
||||
"Collect users email": "Collect users' email addresses",
|
||||
"Collect users email": "Collectar las adreças dels utilizaires",
|
||||
"Collect voters email": "Collect voters email",
|
||||
"Customize the URL": "Personalizar lo ligam",
|
||||
"Email addresses are collected but not required": "Email addresses are collected but not required",
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user