Update translations
This commit is contained in:
parent
c533645d29
commit
ffc7285cef
Binary file not shown.
|
@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "(in the format name@mail.com)"
|
|||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beschreibung"
|
||||
|
||||
msgid "Back to the homepage of "
|
||||
msgid "Back to the homepage of"
|
||||
msgstr "Zurück zur Homepage von"
|
||||
|
||||
msgid "Error!"
|
||||
|
@ -242,14 +242,14 @@ msgid "Cancel the rules edit"
|
|||
msgstr "Cancel the rules edit"
|
||||
|
||||
# Help text adminstuds.php
|
||||
msgid "As poll administrator, you can change all the lines of this poll with this button "
|
||||
msgstr "Als Administrator der Umfrage, können Sie alle Zeilen der Umfrage über diesen Button ändern "
|
||||
msgid "As poll administrator, you can change all the lines of this poll with this button"
|
||||
msgstr "Als Administrator der Umfrage, können Sie alle Zeilen der Umfrage über diesen Button ändern"
|
||||
|
||||
msgid " remove a column or a line with "
|
||||
msgstr " entfernen Sie eine Zeile oder eine Spalte "
|
||||
msgid "remove a column or a line with"
|
||||
msgstr "entfernen Sie eine Zeile oder eine Spalte"
|
||||
|
||||
msgid "and add a new column with "
|
||||
msgstr "und fügen Sie eine neue Spalte hinzu "
|
||||
msgid "and add a new column with"
|
||||
msgstr "und fügen Sie eine neue Spalte hinzu"
|
||||
|
||||
msgid "Finally, you can change the informations of this poll like the title, the comments or your email address."
|
||||
msgstr "Sie können auch die Informationen über diese Umfrage wie den Titel, Kommentare oder ihre E-Mail Adresse ändern"
|
||||
|
|
Binary file not shown.
|
@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "(in the format name@mail.com)"
|
|||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Description"
|
||||
|
||||
msgid "Back to the homepage of "
|
||||
msgstr "Back to the homepage of "
|
||||
msgid "Back to the homepage of"
|
||||
msgstr "Back to the homepage of"
|
||||
|
||||
msgid "Error!"
|
||||
msgstr "Error!"
|
||||
|
@ -248,14 +248,14 @@ msgid "Cancel the rules edit"
|
|||
msgstr "Cancel the rules edit"
|
||||
|
||||
# Help text adminstuds.php
|
||||
msgid "As poll administrator, you can change all the lines of this poll with this button "
|
||||
msgstr "As poll administrator, you can change all the lines of this poll with this button "
|
||||
msgid "As poll administrator, you can change all the lines of this poll with this button"
|
||||
msgstr "As poll administrator, you can change all the lines of this poll with this button"
|
||||
|
||||
msgid " remove a column or a line with "
|
||||
msgstr " remove a column or a line with "
|
||||
msgid "remove a column or a line with"
|
||||
msgstr "remove a column or a line with"
|
||||
|
||||
msgid "and add a new column with "
|
||||
msgstr "and add a new column with "
|
||||
msgid "and add a new column with"
|
||||
msgstr "and add a new column with"
|
||||
|
||||
msgid "Finally, you can change the informations of this poll like the title, the comments or your email address."
|
||||
msgstr "Finally, you can change the informations of this poll like the title, the comments or your email address."
|
||||
|
|
Binary file not shown.
|
@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Usted no habia llenado la primera pagina dela encuesta"
|
|||
#: choix_autre.php:63
|
||||
#: adminstuds.php:79
|
||||
#: adminstuds.php:1044
|
||||
msgid "Back to the homepage of "
|
||||
msgid "Back to the homepage of"
|
||||
msgstr "Retroceder al inicio de"
|
||||
|
||||
#: choix_date.php:220
|
||||
|
@ -612,8 +612,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Usted puede cambiar su encuesta al enlace siguiente"
|
||||
|
||||
#: adminstuds.php:582
|
||||
msgid "As poll administrator, you can change all the lines of this poll with this button : "
|
||||
msgstr "En calidad de administrador, Usted puede cambiar todas la líneas de este encuesta con este botón :"
|
||||
msgid "As poll administrator, you can change all the lines of this poll with this button"
|
||||
msgstr "En calidad de administrador, Usted puede cambiar todas la líneas de este encuesta con este botón"
|
||||
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Cambio"
|
||||
|
|
Binary file not shown.
|
@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "(au format nom@mail.com)"
|
|||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Description"
|
||||
|
||||
msgid "Back to the homepage of "
|
||||
msgid "Back to the homepage of"
|
||||
msgstr "Retourner à la page d'accueil de"
|
||||
|
||||
msgid "Error!"
|
||||
|
@ -248,14 +248,14 @@ msgid "Cancel the rules edit"
|
|||
msgstr "Annuler le changement de permissions"
|
||||
|
||||
# Help text adminstuds.php
|
||||
msgid "As poll administrator, you can change all the lines of this poll with this button "
|
||||
msgstr "En tant qu'administrateur, vous pouvez modifier toutes les lignes de ce sondage avec ce bouton "
|
||||
msgid "As poll administrator, you can change all the lines of this poll with this button"
|
||||
msgstr "En tant qu'administrateur, vous pouvez modifier toutes les lignes de ce sondage avec ce bouton"
|
||||
|
||||
msgid " remove a column or a line with "
|
||||
msgstr " effacer une colonne ou une ligne avec "
|
||||
msgid "remove a column or a line with"
|
||||
msgstr "effacer une colonne ou une ligne avec"
|
||||
|
||||
msgid "and add a new column with "
|
||||
msgstr "et si vous avez oublié de saisir un choix, vous pouvez rajouter une colonne en cliquant sur "
|
||||
msgid "and add a new column with"
|
||||
msgstr "et si vous avez oublié de saisir un choix, vous pouvez rajouter une colonne en cliquant sur"
|
||||
|
||||
msgid "Finally, you can change the informations of this poll like the title, the comments or your email address."
|
||||
msgstr "Vous pouvez enfin également modifier les informations relatives à ce sondage comme le titre, les commentaires ou encore votre courriel."
|
||||
|
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
<div class="alert alert-info">
|
||||
<p>{_('As poll administrator, you can change all the lines of this poll with this button')} <span class="glyphicon glyphicon-pencil"></span><span class="sr-only">{_('Edit')}</span>,
|
||||
{_(' remove a column or a line with')} <span class="glyphicon glyphicon-remove text-danger"></span><span class="sr-only">{_('Remove')}</span>
|
||||
{_('remove a column or a line with')} <span class="glyphicon glyphicon-remove text-danger"></span><span class="sr-only">{_('Remove')}</span>
|
||||
{_('and add a new column with')} <span class="glyphicon glyphicon-plus text-success"></span><span class="sr-only">{_('Add a column')}</span>.</p>
|
||||
<p>{_('Finally, you can change the informations of this poll like the title, the comments or your email address.')}</p>
|
||||
<p aria-hidden="true"><strong>{_('Legend:')}</strong> <span class="glyphicon glyphicon-ok"></span> = {_('Yes')}, <b>(<span class="glyphicon glyphicon-ok"></span>)</b> = {_('Ifneedbe')}, <span class="glyphicon glyphicon-ban-circle"></span> = {_('No')}</p>
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue