Chapril/drop.chapril.org-firefoxsend
Chapril/drop.chapril.org-firefoxsend
24
1
Fork 0
Code Issues Releases Activity
3c32ce946a
drop.chapril.org-firefoxsend/public/locales/cak/send.ftl

27 lines
1.6 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Pontoon: Update Kaqchikel (cak) localization of Test Pilot: Firefox Send Localization authors: - Juan Esteban Ajsivinac Sián <ajtzibsyan@yahoo.com>
2017-09-02 00:10:41 +02:00
// Firefox Send is a brand name and should not be localized.
title = Firefox Send
siteSubtitle = ajk'amaya'l solna'onem
Pontoon: Update Kaqchikel (cak) localization of Test Pilot: Firefox Send Localization authors: - Juan Esteban Ajsivinac Sián <ajtzibsyan@yahoo.com>
2017-09-02 00:31:32 +02:00
siteFeedback = Rutzijol
uploadPageHeader = Kekomonïx Ichinan chuqa' Ewan Kisik'ixik taq Yakb'äl
uploadPageExplainer = Ketaq taq yakb'äl rik'in jun ewan rusik'ixik, ichinan chuqa' jikon ximonel, ri ruyonil xtikis ruq'ijul richin ke ri' ri taq atzij man e okel ta pa k'amaya'l junelïk.
uploadPageLearnMore = Tetamäx ch'aqa' chik
uploadPageDropMessage = Tajik'a' pe ri ayakb'al wawe' richin nachäp kijotob'axik
uploadPageSizeMessage = Richin chi ütz nel ri samaj, k'o ta chi ri yakb'äl man tik'o chi re ri 1GB
uploadPageBrowseButton = Tacha' jun yakb'äl pan akematz'ib'
uploadPageBrowseButton1 = Tacha' jun yakb'äl richin najotob'a'
Pontoon: Update Kaqchikel (cak) localization of Test Pilot: Firefox Send Localization authors: - Juan Esteban Ajsivinac Sián <ajtzibsyan@yahoo.com>
2017-09-02 00:51:02 +02:00
uploadPageMultipleFilesAlert = K'a man nuk'öch ta nijotob'äx jalajöj yakb'äl o jun molwuj.
uploadPageBrowseButtonTitle = Tijotob'äx yakb'äl
uploadingPageProgress = Tajin nijotob'äx { $filename } ({ $size })
importingFile = Tajin nijik…
verifyingFile = Tajin nijikib'äx...
encryptingFile = Tajin newäx rusik'ixik...
decryptingFile = Tajin netamäx rusik'ixik...
notifyUploadDone = Xak'is rujotob'axik.
uploadingPageMessage = Toq xtijotob'äx ri yakb'äl xkatikïr xtak'ëx pa taq cha'oj ri ruq'ijul xtik'is.
uploadingPageCancel = Tiq'at jotob'anïk
uploadCancelNotification = Xq'at ri ajotob'anik
uploadingPageLargeFileMessage = Yalan nïm re yakb'äl re' ruma ri' toq xtiyoke' richin xtijote'. ¡Man tik'o ak'u'x!
uploadingFileNotification = Tiya' pe rutzijol chwe toq xtitz'aqät rujotob'axik.
uploadSuccessConfirmHeader = Ütz chik richin Nitaq
uploadSvgAlt = Tijotob'äx
Copy Permalink