drop.chapril.org-firefoxsend/public/locales/be/send.ftl

# Firefox Send is a brand name and should not be localized.
title = Firefox Send
siteFeedback = Водгук
importingFile = Імпартаванне...
encryptingFile = Зашыфроўка...
decryptingFile = Расшыфроўка...
downloadCount =
    { $num ->
        [one] { $num } сцягванне
        [few] { $num } сцягванні
       *[many] { $num } сцягванняў
    }
timespanHours =
    { $num ->
        [one] { $num } гадзіна
        [few] { $num } гадзіны
       *[many] { $num } гадзін
    }
copiedUrl = Скапіявана!
unlockInputPlaceholder = Пароль
unlockButtonLabel = Разблакаваць
downloadButtonLabel = Сцягнуць
downloadFinish = Сцягванне скончана
fileSizeProgress = ({ $partialSize } з { $totalSize })
sendYourFilesLink = Паспрабуйце Firefox Send
errorPageHeader = Нешта пайшло не так!
fileTooBig = Гэты файл надта вялікі. Ён мусіць быць меншым за { $size }
linkExpiredAlt = Тэрмін дзеяння спасылкі сышоў
notSupportedHeader = Ваш браўзер не падтрымліваецца.
notSupportedLink = Чаму мой браўзер не падтрымліваецца?
notSupportedOutdatedDetail = На жаль, гэтая версія Firefox не падтрымлівае вэб-тэхналогію, што забяспечвае працу Firefox Send. Вам трэба абнавіць свой браўзер.
updateFirefox = Абнавіць Firefox
deletePopupCancel = Скасаваць
deleteButtonHover = Выдаліць
footerLinkLegal = Прававыя звесткі

## Send version 2 strings