2019-10-29 19:33:37 +01:00
|
|
|
# Firefox Send is a brand name and should not be localized.
|
|
|
|
|
title = Firefox Send
|
|
|
|
|
siteFeedback = Utzijoxik
|
|
|
|
|
importingFile = Ujek'ik…
|
|
|
|
|
encryptingFile = Uwiqik
|
|
|
|
|
decryptingFile = Usolik
|
|
|
|
|
downloadCount =
|
|
|
|
|
{ $num ->
|
|
|
|
|
[one] 1 uqasaxik
|
|
|
|
|
*[other] { $num } taq uqasaxik
|
|
|
|
|
}
|
2019-10-29 19:44:27 +01:00
|
|
|
timespanHours =
|
|
|
|
|
{ $num ->
|
|
|
|
|
[one] 1 ramaj
|
|
|
|
|
*[other] { $num } taq ramaj
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
copiedUrl = Copied!
|
|
|
|
|
unlockInputPlaceholder = Retokib'al
|
|
|
|
|
unlockButtonLabel = Utzoqopixik
|
|
|
|
|
downloadButtonLabel = Uqasaxik
|
|
|
|
|
downloadFinish = Tz'aqat uqasaxik
|
|
|
|
|
fileSizeProgress = ({ $partialSize } rech { $totalSize })
|
|
|
|
|
sendYourFilesLink = Chak'amb'ejaj Firefox Send
|
|
|
|
|
errorPageHeader = K'o man utz ta xub'ano
|
|
|
|
|
fileTooBig = Le kemk'olib'al sib'alaj nim chech upaqab'isaxik. Rajawaxik nitz' chi uwach{ $size }
|
|
|
|
|
linkExpiredAlt = Xq'ax uq'ijol kemwiqb'al
|
|
|
|
|
notSupportedHeader = Man toq'am ta le anik'onel
|
|
|
|
|
notSupportedLink = ¿Jasche man toq'am ta le nunik'onel?
|
2019-10-29 19:33:37 +01:00
|
|
|
|
|
|
|
|
## Send version 2 strings
|
|
|
|
|
|
