2019-10-29 00:12:15 +01:00
|
|
|
# Firefox Send is a brand name and should not be localized.
|
|
|
|
|
title = Firefox Send
|
2019-10-29 22:42:00 +01:00
|
|
|
siteFeedback = Nuguan' tàj doj
|
|
|
|
|
importingFile = Hìaj a'nïn huan'ānj…
|
|
|
|
|
encryptingFile = Nagi'iaj hùij…
|
|
|
|
|
decryptingFile = Hìaj nâ'nïn…
|
|
|
|
|
downloadCount =
|
|
|
|
|
{ $num ->
|
|
|
|
|
[one] 1 sa nadunin
|
|
|
|
|
*[other] { $num } nej sa nadunin
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
timespanHours =
|
|
|
|
|
{ $num ->
|
|
|
|
|
[one] 1 ôra
|
|
|
|
|
*[other] { $num } nej ôra
|
|
|
|
|
}
|
2019-10-29 23:13:19 +01:00
|
|
|
copiedUrl = Ngà gisîj guxunj!
|
|
|
|
|
unlockInputPlaceholder = Da'nga' huìi
|
|
|
|
|
unlockButtonLabel = Na'nïn riñanj
|
|
|
|
|
downloadButtonLabel = Nadunïnj
|
|
|
|
|
downloadFinish = Ngà nahui nanïnj
|
|
|
|
|
fileSizeProgress = ({ $partialSize } guendâ { $totalSize })
|
|
|
|
|
sendYourFilesLink = Garahuè dàj 'iaj sun Firefox Send
|
|
|
|
|
errorPageHeader = Huā sa gahui a'nan'!
|
|
|
|
|
deletePopupCancel = Duyichin'
|
|
|
|
|
deleteButtonHover = Dure'
|
|
|
|
|
footerLinkLegal = Nuguan' a'nï'ïn
|
|
|
|
|
footerLinkPrivacy = Sa hùii
|
|
|
|
|
footerLinkCookies = Nej kôki
|
2019-10-29 00:12:15 +01:00
|
|
|
|
|
|
|
|
## Send version 2 strings
|
|
|
|
|
|
2019-10-29 23:13:19 +01:00
|
|
|
# Firefox Send, Send, Firefox, Mozilla are proper names and should not be localized
|
|
|
|
|
-send-brand = Firefox Send
|
|
|
|
|
-send-short-brand = Send
|
|
|
|
|
-firefox = Firefox
|
|
|
|
|
-mozilla = Mozilla
|
