Pontoon: Update Estonian (et) localization of Test Pilot: Firefox Send

Localization authors:
- Sander Lepik <sander.lepik@eesti.ee>
This commit is contained in:
Sander Lepik 2017-09-09 09:11:09 +00:00 committed by Mozilla Pontoon
parent ebbcb38c7a
commit 0628e71ec9

View File

@ -44,14 +44,14 @@ fileSizeProgress = ({ $partialSize }/{ $totalSize })
// Firefox Send is a brand name and should not be localized. // Firefox Send is a brand name and should not be localized.
sendYourFilesLink = Proovi Firefox Sendi sendYourFilesLink = Proovi Firefox Sendi
downloadingPageProgress = Faili { $filename } ({ $size }) allalaadimine downloadingPageProgress = Faili { $filename } ({ $size }) allalaadimine
downloadingPageMessage = Palun jäta see kaart lahti kuni fail on alla laaditud ja dekrüptitud. downloadingPageMessage = Palun jäta see kaart lahti, kuni fail on alla laaditud ja dekrüptitud.
errorAltText = Viga üleslaadimisel errorAltText = Viga üleslaadimisel
errorPageHeader = Midagi läks valesti! errorPageHeader = Midagi läks valesti!
errorPageMessage = Faili üleslaadimisel esines viga. errorPageMessage = Faili üleslaadimisel esines viga.
errorPageLink = Saada järgmine fail errorPageLink = Saada järgmine fail
fileTooBig = Fail on üleslaadimiseks liiga suur. See peaks olema väiksem kui { $size }. fileTooBig = Fail on üleslaadimiseks liiga suur. See peaks olema väiksem kui { $size }.
linkExpiredAlt = Link on aegunud linkExpiredAlt = Link on aegunud
expiredPageHeader = See ling on aegunud või seda pole kunagi olnudki! expiredPageHeader = See link on aegunud või seda pole kunagi olnudki!
notSupportedHeader = Sinu brauser pole toetatud. notSupportedHeader = Sinu brauser pole toetatud.
// Firefox Send is a brand name and should not be localized. // Firefox Send is a brand name and should not be localized.
notSupportedDetail = Kahjuks ei toeta see brauser veebitehnoloogiaid, mis teevad Firefox Sendi toimimise võimalikuks. Sa pead proovima teise brauseriga. Me soovitame Firefoxi! notSupportedDetail = Kahjuks ei toeta see brauser veebitehnoloogiaid, mis teevad Firefox Sendi toimimise võimalikuks. Sa pead proovima teise brauseriga. Me soovitame Firefoxi!