Pontoon: Update Croatian (hr) localization of Firefox Send

Localization authors:
- Mikeyy <mihovil@miho.im>
This commit is contained in:
Mikeyy 2019-03-14 08:32:08 +00:00 committed by Mozilla Pontoon
parent c698b39d5c
commit 1e9e9d6494

View File

@ -84,7 +84,17 @@ fileCount =
[few] { $num } datoteke [few] { $num } datoteke
*[other] { $num } datoteka *[other] { $num } datoteka
} }
# size is a localized number followed by a unit of bytes, ex. 2.5GB # byte abbreviation
bytes = B
# kibibyte abbreviation
kb = KB
# mebibyte abbreviation
mb = MB
# gibibyte abbreviation
gb = GB
# localized number and byte abbreviation. example "2.5MB"
fileSize = { $num }{ $units }
# $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB")
totalSize = Ukupna veličina: { $size } totalSize = Ukupna veličina: { $size }
# the next line after the colon contains a file name # the next line after the colon contains a file name
copyLinkDescription = Kopirajte poveznicu da biste podijelili svoju datoteku: copyLinkDescription = Kopirajte poveznicu da biste podijelili svoju datoteku:
@ -118,15 +128,15 @@ uploadButton = Prijenos
# the first part of the string 'Drag and drop files or click to send up to 1GB' # the first part of the string 'Drag and drop files or click to send up to 1GB'
dragAndDropFiles = Povucite i ispustite datoteke dragAndDropFiles = Povucite i ispustite datoteke
# the second part of the string 'Drag and drop files or click to send up to 1GB' # the second part of the string 'Drag and drop files or click to send up to 1GB'
# size is a localized number followed by a unit of bytes, ex. 2.5GB # $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB")
orClickWithSize = ili kliknite za slanje do { $size } orClickWithSize = ili kliknite za slanje do { $size }
addPassword = Zaštitite lozinkom addPassword = Zaštitite lozinkom
emailPlaceholder = Unesite svoju adresu e-pošte emailPlaceholder = Unesite svoju adresu e-pošte
# size is a localized number followed by a unit of bytes, ex. 2.5GB # $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB")
signInSizeBump = Prijavite se za slanje do { $size } signInSizeBump = Prijavite se za slanje do { $size }
signInButton = Prijavite se signInButton = Prijavite se
accountBenefitTitle = Stvorite { -firefox } račun ili se prijavite accountBenefitTitle = Stvorite { -firefox } račun ili se prijavite
# size is a localized number followed by a unit of bytes, ex. 2.5GB # $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB")
accountBenefitLargeFiles = Dijelite datoteke do { $size } accountBenefitLargeFiles = Dijelite datoteke do { $size }
accountBenefitDownloadCount = Dijelite datoteke s više osoba accountBenefitDownloadCount = Dijelite datoteke s više osoba
accountBenefitTimeLimit = accountBenefitTimeLimit =