Pontoon: Update English (Great Britain) (en-GB) localization of Firefox Send

Localization authors:
- Ian Neal <iann_bugzilla@blueyonder.co.uk>
This commit is contained in:
Ian Neal 2019-05-02 15:33:12 +00:00 committed by Mozilla Pontoon
parent 6dd4a92467
commit 281abfc79b

View File

@ -126,7 +126,7 @@ addPassword = Protect with password
emailPlaceholder = Enter your email emailPlaceholder = Enter your email
# $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB") # $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB")
signInSizeBump = Sign in to send up to { $size } signInSizeBump = Sign in to send up to { $size }
signInButton = Sign in/up signInOnlyButton = Sign in
accountBenefitTitle = Create a { -firefox } Account or sign in accountBenefitTitle = Create a { -firefox } Account or sign in
# $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB") # $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB")
accountBenefitLargeFiles = Share files up to { $size } accountBenefitLargeFiles = Share files up to { $size }
@ -145,3 +145,9 @@ noStreamsWarning = This browser might not be able to decrypt a file this big.
noStreamsOptionCopy = Copy the link to open in another browser noStreamsOptionCopy = Copy the link to open in another browser
noStreamsOptionFirefox = Try our favourite browser noStreamsOptionFirefox = Try our favourite browser
noStreamsOptionDownload = Continue with this browser noStreamsOptionDownload = Continue with this browser
downloadFirefoxPromo = { -send-short-brand } is brought to you by the all-new { -firefox }.
# the next line after the colon contains a file name
shareLinkDescription = Share the link to your file:
shareLinkButton = Share link
# $name is the name of the file
shareMessage = Download “{ $name }” with { -send-brand }: simple, safe file sharing