Pontoon: Update Kabyle (kab) localization of Test Pilot: Firefox Send

Localization authors:
- Slimane Amiri <slimane.amiri@gmail.com>
This commit is contained in:
Slimane Amiri 2017-08-08 10:10:28 +00:00 committed by Mozilla Pontoon
parent 1437116cf3
commit 3214d293ca

View File

@ -11,7 +11,7 @@ uploadPageBrowseButton = Fren afaylu sef uselkim-ik
.title = Fren afaylu seg uselkim-ik .title = Fren afaylu seg uselkim-ik
uploadPageMultipleFilesAlert = Asali n ddeqs n ifuyla neɣ ikaramen ur ittusefrak ara yakan. uploadPageMultipleFilesAlert = Asali n ddeqs n ifuyla neɣ ikaramen ur ittusefrak ara yakan.
uploadPageBrowseButtonTitle = Sali ifuyla uploadPageBrowseButtonTitle = Sali ifuyla
uploadingPageHeader = Asali n ufaylu-ik uploadingPageProgress = Tuzna n { $filename } ({ $size })
importingFile = Akter... importingFile = Akter...
verifyingFile = Asenqed... verifyingFile = Asenqed...
encryptingFile = Awgelhen... encryptingFile = Awgelhen...
@ -50,6 +50,8 @@ downloadButtonLabel = Sider
.title = Sider .title = Sider
downloadNotification = Asider-ik yemmed. downloadNotification = Asider-ik yemmed.
downloadFinish = Asider yemmed downloadFinish = Asider yemmed
// This message is displayed when uploading or downloading a file, e.g. "(1,3 MB of 10 MB)".
fileSizeProgress = ({ $partialSize } seg { $totalSize })
// Firefox Send is a brand name and should not be localized. Title text for button should be the same. // Firefox Send is a brand name and should not be localized. Title text for button should be the same.
sendYourFilesLink = Ɛreḍ Firefox Send sendYourFilesLink = Ɛreḍ Firefox Send
.title = Ɛreḍ Firefox Send .title = Ɛreḍ Firefox Send