Chapril/drop.chapril.org-firefoxsend
Chapril/drop.chapril.org-firefoxsend
25
1
Fork 0
Code Issues Releases Activity

Pontoon: Update Japanese (ja) localization of Test Pilot: Firefox Send

Browse Source 
Localization authors:
- Kohei Yoshino <kohei.yoshino@gmail.com>
This commit is contained in:
Kohei Yoshino 2017-10-11 03:51:18 +00:00 committed by Mozilla Pontoon
parent 3628f22114
commit 32eb8157eb
1 changed files with 7 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
public/locales/ja/send.ftl
View File

@ -34,6 +34,10 @@ sendAnotherFileLink = 他のファイルを送信
downloadAltText = ダウンロード downloadAltText = ダウンロード
downloadFileName = { $filename } をダウンロード downloadFileName = { $filename } をダウンロード
downloadFileSize = ({ $size }) downloadFileSize = ({ $size })
unlockInputLabel = パスワードを入力
unlockInputPlaceholder = パスワード
unlockButtonLabel = ロック解除
downloadFileTitle = 暗号化されたファイルをダウンロード
// Firefox Send is a brand name and should not be localized. // Firefox Send is a brand name and should not be localized.
downloadMessage = あなたの友人が Firefox Send を通じてファイルを送ってきています。これは、安全で、プライベートで、暗号化されたリンクを通じてファイルを共有できるサービスです。あなたのものがずっとオンラインに残らないよう、リンクは自動的に期限切れとなります。 downloadMessage = あなたの友人が Firefox Send を通じてファイルを送ってきています。これは、安全で、プライベートで、暗号化されたリンクを通じてファイルを共有できるサービスです。あなたのものがずっとオンラインに残らないよう、リンクは自動的に期限切れとなります。
// Text and title used on the download link/button (indicates an action). // Text and title used on the download link/button (indicates an action).
@ -80,3 +84,6 @@ footerLinkAbout = Test Pilot について
footerLinkPrivacy = プライバシー footerLinkPrivacy = プライバシー
footerLinkTerms = 利用規約 footerLinkTerms = 利用規約
footerLinkCookies = Cookie footerLinkCookies = Cookie
requirePasswordCheckbox = このファイルをダウンロードするにはパスワードが必要です
addPasswordButton = パスワードを追加
incorrectPassword = パスワードが違います。再度入力してください。