Chapril/drop.chapril.org-firefoxsend
Chapril/drop.chapril.org-firefoxsend
24
1
Fork 0
Code Issues Releases Activity

Pontoon: Update French (fr) localization of Test Pilot: Firefox Send

Browse Source 
Localization authors:
- Théo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
This commit is contained in:
Théo Chevalier 2018-05-28 20:12:06 +00:00 committed by Mozilla Pontoon
parent 8242e2088d
commit 33993eda88
1 changed files with 6 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
public/locales/fr/send.ftl
View File

@ -26,11 +26,13 @@ uploadSuccessConfirmHeader = Paré à l’envoi
uploadSvgAlt = Envoyer uploadSvgAlt = Envoyer
uploadSuccessTimingHeader = Le lien vers votre fichier expirera après le premier téléchargement ou au bout de 24 heures. uploadSuccessTimingHeader = Le lien vers votre fichier expirera après le premier téléchargement ou au bout de 24 heures.
expireInfo = Le lien vers votre fichier expirera après { $downloadCount } ou { $timespan }. expireInfo = Le lien vers votre fichier expirera après { $downloadCount } ou { $timespan }.
downloadCount = { $num -> downloadCount =
{ $num ->
[one] 1 téléchargement [one] 1 téléchargement
*[other] { $num } téléchargements *[other] { $num } téléchargements
} }
timespanHours = { $num -> timespanHours =
{ $num ->
[one] 1 heure [one] 1 heure
*[other] { $num } heures *[other] { $num } heures
} }
@ -86,8 +88,8 @@ expiryFileList = Expire dans
deleteFileList = Supprimer deleteFileList = Supprimer
nevermindButton = Non merci nevermindButton = Non merci
legalHeader = Confidentialité et conditions d’utilisation legalHeader = Confidentialité et conditions d’utilisation
legalNoticeTestPilot = Firefox Send est actuellement une expérience Test Pilot, et en tant que tel est soumis aux <a>conditions d’utilisation</a> et à la <a>politique de confidentialité</a> de Test Pilot. Vous pouvez en apprendre plus sur cette expérience et sur la collecte de données <a>ici</a>. legalNoticeTestPilot = Firefox Send est actuellement une expérience Test Pilot, et en tant que tel est soumis aux <a>Conditions d’utilisation</a> et à la <a>Politique de confidentialité</a> de Test Pilot. Vous pouvez en apprendre plus sur cette expérience et sur la collecte de données <a>ici</a>.
legalNoticeMozilla = L’utilisation du site web Firefox Send est aussi soumise à <a>l’avis de confidentialité relatif aux sites Web</a> ainsi qu’aux <a>conditions d’utilisation des sites Web</a> de Mozilla. legalNoticeMozilla = L’utilisation du site web Firefox Send est aussi soumise à <a>l’Avis de confidentialité relatif aux sites web</a> ainsi qu’aux <a>Conditions d’utilisation des sites web</a> de Mozilla.
deletePopupText = Supprimer ce fichier ? deletePopupText = Supprimer ce fichier ?
deletePopupYes = Oui deletePopupYes = Oui
deletePopupCancel = Annuler deletePopupCancel = Annuler