Pontoon: Update Georgian (ka) localization of Firefox Send
Localization authors: - G12r <georgianization@outlook.com>
This commit is contained in:
parent
4dd659c9d9
commit
36a68ff829
@ -127,4 +127,35 @@ passwordSetError = ამ პაროლის დაყენება ვე
|
|||||||
-send-short-brand = Send
|
-send-short-brand = Send
|
||||||
-firefox = Firefox
|
-firefox = Firefox
|
||||||
-mozilla = Mozilla
|
-mozilla = Mozilla
|
||||||
introTitle = ფაილის გაზიარება მარტივად, უსაფრთხოდ
|
introTitle = ფაილის გაზიარება მარტივად, დაცულად
|
||||||
|
introDescription = { -send-brand } საშუალებას გაძლევთ გააზიაროთ ფაილები გამჭოლი დაშიფვრითა და ბმულით, რომელიც გარკვეული დროის შემდეგ თავისთავად გაუქმდება. ასე რომ, რასაც გააზიარებთ იქნება საიდუმლო და არც ინტერნეტში არ დარჩება სამუდამოდ.
|
||||||
|
notifyUploadEncryptDone = თქვენი ფაილი დაშიფრულია და მზადაა გასაგზავნად
|
||||||
|
# downloadCount is from the downloadCount string and timespan is a timespanMinutes string. ex. 'Expires after 2 downloads or 25 minutes'
|
||||||
|
archiveExpiryInfo = ვადა გაუვა { $downloadCount } ან { $timespan } შემდეგ
|
||||||
|
timespanMinutes =
|
||||||
|
{ $num ->
|
||||||
|
[one] 1 წუთის
|
||||||
|
*[other] { $num } წუთის
|
||||||
|
}
|
||||||
|
timespanDays =
|
||||||
|
{ $num ->
|
||||||
|
[one] 1 დღის
|
||||||
|
*[other] { $num } დღის
|
||||||
|
}
|
||||||
|
timespanWeeks =
|
||||||
|
{ $num ->
|
||||||
|
[one] 1 კვირის
|
||||||
|
*[other] { $num } კვირის
|
||||||
|
}
|
||||||
|
fileCount =
|
||||||
|
{ $num ->
|
||||||
|
[one] 1 ფაილი
|
||||||
|
*[other] { $num } ფაილი
|
||||||
|
}
|
||||||
|
# size is a localized number followed by a unit of bytes, ex. 2.5GB
|
||||||
|
totalSize = სულ ზომა: { $size }
|
||||||
|
# the next line after the colon contains a file name
|
||||||
|
copyLinkDescription = ბმულის ასლი ფაილის გასაზიარებლად:
|
||||||
|
copyLinkButton = ბმულის ასლი
|
||||||
|
downloadTitle = ფაილების ჩამოტვირთვა
|
||||||
|
trySendDescription = გამოსცადეთ { -send-brand }, ფაილების გაზიარება მარტივად, დაცულად.
|
||||||
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user