Pontoon: Update Norwegian Nynorsk (nn-NO) localization of Firefox Send

Localization authors:
- Björn I. <bjorni.svindseth@yahoo.com>
This commit is contained in:
Björn I 2019-05-01 18:32:10 +00:00 committed by Mozilla Pontoon
parent b82e2efd33
commit 5a91ba47c6

View File

@ -126,7 +126,7 @@ addPassword = Vern med passord
emailPlaceholder = Skriv inn e-postadressa di emailPlaceholder = Skriv inn e-postadressa di
# $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB") # $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB")
signInSizeBump = Logg inn for å sende filer på opptil { $size } signInSizeBump = Logg inn for å sende filer på opptil { $size }
signInButton = Logg inn/Registrer deg signInOnlyButton = Logg inn
accountBenefitTitle = Lag ein { -firefox }-konto eller logg inn accountBenefitTitle = Lag ein { -firefox }-konto eller logg inn
# $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB") # $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB")
accountBenefitLargeFiles = Del filer på opptil { $size } accountBenefitLargeFiles = Del filer på opptil { $size }
@ -146,3 +146,8 @@ noStreamsOptionCopy = Kopier lenka for å opne henne i ein annan nettlesar
noStreamsOptionFirefox = Prøv favorittnettlesaren vår noStreamsOptionFirefox = Prøv favorittnettlesaren vår
noStreamsOptionDownload = Fortset med denne nettlesaren noStreamsOptionDownload = Fortset med denne nettlesaren
downloadFirefoxPromo = { -send-short-brand } vert presentert for deg av den heilt nye { -firefox }. downloadFirefoxPromo = { -send-short-brand } vert presentert for deg av den heilt nye { -firefox }.
# the next line after the colon contains a file name
shareLinkDescription = Del lenka til fila di:
shareLinkButton = Del lenke
# $name is the name of the file
shareMessage = Last ned "{ $name }" med { -send-brand }: enkel, trygg fildelning