Chapril/drop.chapril.org-firefoxsend
Chapril/drop.chapril.org-firefoxsend
25
1
Fork 0
Code Issues Releases Activity

Pontoon: Update Welsh (cy) localization of Firefox Send

Browse Source 
Localization authors:
- Rhoslyn Prys <rprys@posteo.net>
This commit is contained in:
Rhoslyn Prys 2019-03-06 09:11:12 +00:00 committed by Mozilla Pontoon
parent 2623740451
commit 665ddeb416
1 changed files with 14 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
public/locales/cy/send.ftl
View File

@ -11,7 +11,7 @@ uploadPageBrowseButton = Dewiswch ffeil ar eich cyfrifiadur
uploadPageBrowseButton1 = Dewiswch ffeil i'w llwytho i fyny uploadPageBrowseButton1 = Dewiswch ffeil i'w llwytho i fyny
uploadPageMultipleFilesAlert = Nid yw llwytho nifer lluosog o ffeiliau neu ffolder yn cael ei gynnal ar hyn o bryd. uploadPageMultipleFilesAlert = Nid yw llwytho nifer lluosog o ffeiliau neu ffolder yn cael ei gynnal ar hyn o bryd.
uploadPageBrowseButtonTitle = Llwytho ffeil i fyny uploadPageBrowseButtonTitle = Llwytho ffeil i fyny
uploadingPageProgress = Llwytho $filename} i fyny ({ $size }) uploadingPageProgress = Llwytho { $filename } ({ $maint }) i fyny
importingFile = Mewnforio… importingFile = Mewnforio…
verifyingFile = Wrthi'n gwirio… verifyingFile = Wrthi'n gwirio…
encryptingFile = Wrthi'n amgryptio… encryptingFile = Wrthi'n amgryptio…
@ -127,3 +127,16 @@ passwordIsSet = Wedi gosod y cyfrinair
maxPasswordLength = Hyd mwyaf cyfrinair: { $length } maxPasswordLength = Hyd mwyaf cyfrinair: { $length }
# A short status message shown when there was an error setting the password # A short status message shown when there was an error setting the password
passwordSetError = Nid oedd modd gosod y cyfrinair hwn passwordSetError = Nid oedd modd gosod y cyfrinair hwn
## New strings for the vNext version of Firefox Send
# Firefox Send, Send, Firefox, Mozilla are proper names and should not be localized
-send-brand = Firefox Send
-send-short-brand = Anfon
-firefox = Firefox
-mozilla = Mozilla
introTitle = Rhannu ffeiliau syml a phreifat
introDescription = Mae { -send-brand } yn gadael i chi rannu ffeiliau gydag amgryptio o'r dechrau i'r diwedd a dolen sy'n dod i ben yn awtomatig. Felly gallwch chi gadw'r hyn rydych chi'n ei rannu'n breifat a sicrhau nad yw'ch pethau'n aros ar-lein am byth.
notifyUploadEncryptDone = Mae eich ffeil wedi'i hamgryptio ac yn barod i'w hanfon
# downloadCount is from the downloadCount string and timespan is a timespanMinutes string. ex. 'Expires after 2 downloads or 25 minutes'
archiveExpiryInfo = Yn dod i ben ar ôl { $downloadCount } neu { $timespan }