Chapril/drop.chapril.org-firefoxsend
Chapril/drop.chapril.org-firefoxsend
25
1
Fork 0
Code Issues Releases Activity

Pontoon: Update Japanese (ja) localization of Test Pilot: Firefox Send

Browse Source 
Localization authors:
- Kohei Yoshino <kohei.yoshino@gmail.com>
This commit is contained in:
Kohei Yoshino 2018-01-30 21:10:54 +00:00 committed by Mozilla Pontoon
parent 8892a5f43d
commit 780addc50b
1 changed files with 11 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
public/locales/ja/send.ftl
View File

@ -40,7 +40,11 @@ sendAnotherFileLink = 他のファイルを送信
// Alternative text used on the download link/button (indicates an action). // Alternative text used on the download link/button (indicates an action).
downloadAltText = ダウンロード downloadAltText = ダウンロード
downloadsFileList = ダウンロード downloadsFileList = ダウンロード
// Used as header in a column indicating the amount of time left before a
// download link expires (e.g. "10h 5m")
timeFileList = 時間 timeFileList = 時間
// Used as header in a column indicating the number of times a file has been
// downloaded
downloadFileName = { $filename } をダウンロード downloadFileName = { $filename } をダウンロード
downloadFileSize = ({ $size }) downloadFileSize = ({ $size })
unlockInputLabel = パスワードを入力 unlockInputLabel = パスワードを入力
@ -100,3 +104,10 @@ passwordTryAgain = パスワードが正しくありません。再度入力し
// This label is followed by the password needed to download a file // This label is followed by the password needed to download a file
passwordResult = パスワード: { $password } passwordResult = パスワード: { $password }
reportIPInfringement = 知的財産侵害報告 reportIPInfringement = 知的財産侵害報告
javascriptRequired = Firefox Send を使うには JavaScript が必要です
whyJavascript = Firefox Send が JavaScript を必要とする理由
enableJavascript = JavaScript を有効にして再度試してください。
// A short representation of a countdown timer containing the number of hours and minutes remaining as digits, example "13h 47m"
expiresHoursMinutes = { $hours } 時間 { $minutes } 分
// A short representation of a countdown timer containing the number of minutes remaining as digits, example "56m"
expiresMinutes = { $minutes } 分