Pontoon: Update Czech (cs) localization of Firefox Send

Localization authors:
- Michal Stanke <mstanke@mozilla.cz>
This commit is contained in:
Michal Stanke 2019-05-01 17:51:12 +00:00 committed by Mozilla Pontoon
parent ffc0d57576
commit 7d3973a5e4

View File

@ -170,7 +170,7 @@ addPassword = Ochránit heslem
emailPlaceholder = Zadejte svoji e-mailovou adresu emailPlaceholder = Zadejte svoji e-mailovou adresu
# $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB") # $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB")
signInSizeBump = Pro odesílání souborů o velikosti až { $size } se prosím přihlaste signInSizeBump = Pro odesílání souborů o velikosti až { $size } se prosím přihlaste
signInButton = Přihlásit/Registrovat se signInOnlyButton = Přihlásit se
accountBenefitTitle = Vytvořte si účet { -firefox(case: "gen") } nebo se přihlaste accountBenefitTitle = Vytvořte si účet { -firefox(case: "gen") } nebo se přihlaste
# $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB") # $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB")
accountBenefitLargeFiles = Sdílejte soubory o velikosti až { $size } accountBenefitLargeFiles = Sdílejte soubory o velikosti až { $size }
@ -191,3 +191,8 @@ noStreamsOptionCopy = Zkopírujte odkaz pro otevření v jiném prohlížeči
noStreamsOptionFirefox = Vyzkoušejte náš oblíbený prohlížeč noStreamsOptionFirefox = Vyzkoušejte náš oblíbený prohlížeč
noStreamsOptionDownload = Pokračovat v tomto prohlížeči noStreamsOptionDownload = Pokračovat v tomto prohlížeči
downloadFirefoxPromo = { -send-short-brand } od aplikace { -firefox }. downloadFirefoxPromo = { -send-short-brand } od aplikace { -firefox }.
# the next line after the colon contains a file name
shareLinkDescription = Sdílet odkaz na soubor:
shareLinkButton = Sdílet odkaz
# $name is the name of the file
shareMessage = Stáhněte si soubor „{ $name }“ s { -send-brand(case: "ins") } - jednoduché a bezpečné sdílení souborů