Pontoon: Update Interlingua (ia) localization of Test Pilot: Firefox Send

Localization authors:
- Rodrigo Guerra <rodmguerra@gmail.com>
This commit is contained in:
Rodrigo Guerra 2018-08-05 02:14:14 +00:00 committed by Mozilla Pontoon
parent d5a30b710d
commit 7dc34ba646

View File

@ -9,7 +9,7 @@ uploadPageDropMessage = Depone ci tu file pro comenciar a lo cargar
uploadPageSizeMessage = Pro evitar problemas, mantene tu file sub 1GB uploadPageSizeMessage = Pro evitar problemas, mantene tu file sub 1GB
uploadPageBrowseButton = Elige un file sur tu computator uploadPageBrowseButton = Elige un file sur tu computator
uploadPageBrowseButton1 = Elige un file a cargar uploadPageBrowseButton1 = Elige un file a cargar
uploadPageMultipleFilesAlert = Le cargamento de plure files o de un plica actualmente non es supportate. uploadPageMultipleFilesAlert = Le cargamento de plure files o de un dossier non es actualmente admittite.
uploadPageBrowseButtonTitle = Cargar le file uploadPageBrowseButtonTitle = Cargar le file
uploadingPageProgress = Cargamento de { $filename } ({ $size }) uploadingPageProgress = Cargamento de { $filename } ({ $size })
importingFile = Importation… importingFile = Importation…
@ -88,7 +88,7 @@ expiryFileList = Expira in
deleteFileList = Deler deleteFileList = Deler
nevermindButton = No, gratias nevermindButton = No, gratias
legalHeader = Terminos & confidentialitate legalHeader = Terminos & confidentialitate
legalNoticeTestPilot = Firefox Send es actualmente un Experimento pilota, e subjecte a <a>Terminos de servicio</a> e <a>Notification de confidentialitate</a> de Experimento pilota. Tu pote saper plus re iste experimento e su recolta de datos <a>hic</a>. legalNoticeTestPilot = Firefox Send es actualmente un experimento pilota, e subjecte a <a>Terminos de servicio</a> e <a>Notification de confidentialitate</a> de Experimento pilota. Tu pote saper plus re iste experimento e su recolta de datos <a>hic</a>.
legalNoticeMozilla = Le uso del sito web de Firefox Send es anque subjecte a <a>Notitia de confidentialitate de sito web</a> e <a>Terminos de servicio sito web</a>. legalNoticeMozilla = Le uso del sito web de Firefox Send es anque subjecte a <a>Notitia de confidentialitate de sito web</a> e <a>Terminos de servicio sito web</a>.
deletePopupText = Deler iste file? deletePopupText = Deler iste file?
deletePopupYes = Si deletePopupYes = Si