Chapril/drop.chapril.org-firefoxsend
Chapril/drop.chapril.org-firefoxsend
25
1
Fork 0
Code Issues Releases Activity

Pontoon: Update Kabyle (kab) localization of Firefox Send

Browse Source 
Localization authors:
- Muhend Belkacem <taqbaylitassa@gmail.com>
This commit is contained in:
Muhend Belkacem 2019-06-14 08:52:19 +00:00 committed by Mozilla Pontoon
parent 645fd062ac
commit 88fe3902bc
1 changed files with 15 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
public/locales/kab/send.ftl
View File

@ -109,6 +109,7 @@ tooManyArchives =
*[other] Ala { $count } n teṛcibin i yettwasiregn. *[other] Ala { $count } n teṛcibin i yettwasiregn.
} }
expiredTitle = Immut useɣwen. expiredTitle = Immut useɣwen.
notSupportedDescription = { -send-brand } ur iteddu ara s yiminig-a. { -send-short-brand } iteddu akken iwata s lqem aneggaru n { -firefox }, daɣen iteddu s lqem amiran n tuget n yiminigen.
downloadFirefox = Sider { -firefox } downloadFirefox = Sider { -firefox }
legalTitle = Tasertit tabaḍnit n { -send-short-brand } legalTitle = Tasertit tabaḍnit n { -send-short-brand }
legalDateStamp = Lqem 1.0, azemz n 12 Meɣres 2019 legalDateStamp = Lqem 1.0, azemz n 12 Meɣres 2019
@ -126,15 +127,29 @@ emailPlaceholder = Sekcem imayl inek
# $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB") # $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB")
signInSizeBump = Qqen akken ad tazneḍ arma d { $size } signInSizeBump = Qqen akken ad tazneḍ arma d { $size }
signInOnlyButton = Qqen signInOnlyButton = Qqen
accountBenefitTitle = Rnu amiḍan { -firefox } akken ad teqqneḍ
# $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB") # $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB")
accountBenefitLargeFiles = Bḍu ifuyla arma d { $size } accountBenefitLargeFiles = Bḍu ifuyla arma d { $size }
accountBenefitDownloadCount = Bḍu ifuyla d wugan n medden accountBenefitDownloadCount = Bḍu ifuyla d wugan n medden
accountBenefitTimeLimit =
{ $count ->
[one] Eǧǧ iseɣwan d urmiden arma d 1 n wass
*[other] Eǧǧ iseɣwan d urmiden arma d { $count } n wassan
}
accountBenefitSync = Sefrek ifuyla yebdan seg yal ibenk
accountBenefitMoz = Issin ugar ɣef yimeẓla-nniḍen n { -mozilla }
signOut = Ffeɣ signOut = Ffeɣ
okButton = IH okButton = IH
downloadingTitle = Azdam downloadingTitle = Azdam
noStreamsWarning = Iminig-a ur yezmir ara ad yezmek afaylu meqqren.
noStreamsOptionCopy = Nɣel aseɣwen i tulya deg yiminig-nniden
noStreamsOptionFirefox = Ɛreḍ iminig-ik ufrin noStreamsOptionFirefox = Ɛreḍ iminig-ik ufrin
noStreamsOptionDownload = Kemmel akked iminig-a noStreamsOptionDownload = Kemmel akked iminig-a
downloadFirefoxPromo = { -send-short-brand } yettwasumer i yal { -firefox } amaynut.
# the next line after the colon contains a file name # the next line after the colon contains a file name
shareLinkDescription = Bḍu aseɣwen ɣer ufaylu-ik: shareLinkDescription = Bḍu aseɣwen ɣer ufaylu-ik:
shareLinkButton = Bḍu aseɣwen shareLinkButton = Bḍu aseɣwen
# $name is the name of the file
shareMessage = Sider "{ $name }" s { -send-brand }: d fessas, d aɣelsan i beṭṭu n yifuyla.
trailheadPromo = Yella wallal n ummesten n tudert-ik tusligt. Ddu ɣer Firefox.
learnMore = Issin ugar. learnMore = Issin ugar.